Handgeschreven verzoekschrift aan een gemeentelijke instantie. 30 maart 1939. J. L. Belsenne. Nro 20 / 41 / 1 M. 1939 31/3 Amsterdam 30/3/39.

Wel. Ed. Heer

Ondergetekende J. L. Belsenne
verzoekt U. Edele beleefd, doch
noodzakelyk voor zyn gezin,
de ingetrokken standplaats van
H. Theunis aan het marktterrein
aan de Lindengracht te doen
overschryven, of hem in den ge-
legenheid te stellen voor een
voorkeur kaart.
Aangezien de standplaatshouder
door U Edele vergunning
is verleend, om met
bovengenoemde H. Theunis te-
zamen de standplaats te be-
zetten, is hy door deze maat-
regel ten zeerste gedupeerd,
daar hij tezamen twee jaren
met standplaatshouder heeft
handel gedreven.
Hopende met een gunstige beschik-
king Uwerzyds vereerd te mogen
worden, teeken ik

28 In deze brief richt J.L. Belsenne zich tot een hooggeplaatste ambtenaar (waarschijnlijk van de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam). De kern van zijn verzoek is het overnemen van een marktstandplaats op de Lindengracht die voorheen toebehoorde aan ene H. Theunis, maar wiens vergunning is ingetrokken.

Belsenne voert twee argumenten aan voor zijn verzoek:
1. Economische noodzaak: Hij stelt dat de standplaats noodzakelijk is voor het onderhoud van zijn gezin.
2. Verworven rechten/ervaring: Hij legt uit dat hij reeds twee jaar lang met officiële toestemming samen met Theunis de bewuste standplaats heeft bezet. Door het intrekken van de vergunning van zijn compagnon is Belsenne nu zijn werkplek kwijt en voelt hij zich "ten zeerste gedupeerd".

Als alternatief voor de volledige overschrijving vraagt hij om een "voorkeur kaart", wat hem waarschijnlijk een prioriteitspositie zou geven bij het toewijzen van een nieuwe plek. De stijl van de brief is formeel en eerbiedig, passend bij de tijdgeest van voor de Tweede Wereldoorlog. De brief dateert van maart 1939, een periode van economische onzekerheid vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Lindengrachtmarkt in de Jordaan was (en is) een van de prominente markten in Amsterdam. Destijds was het marktwezen streng gereguleerd door de gemeente; standplaatsen waren schaars en essentieel voor het levensonderhoud van kleine handelaren.

Het feit dat de vergunning van H. Theunis was "ingetrokken" duidt op een ingreep van de autoriteiten, wat vaak gebeurde bij overtredingen, schulden of het niet naleven van marktreglementen. Voor een mede-gebruiker zoals Belsenne betekende dit plotselinge brodeloosheid, vandaar de dringende toon van het schrijven. De stempel "M. 1939" wijst erop dat de brief is opgenomen in het dossier van het Marktwezen voor dat jaar. H. Theunis J.L. Belsenne L. Belsenne U. Edele Gemeente Amsterdam Marktwezen