H.R. Kallenbach

Ambtelijke brief/advies (doorslag of kopie).

* **Kernboodschap:** De directeur (vermoedelijk van de Marktdienst of een aanverwante gemeentelijke afdeling) adviseert de wethouder om de vergunningsaanvraag van H.R. Kallenbach voor het bakken van vis op de Lindengrachtmarkt af te wijzen. * **Argumentatie:** Het advies is gebaseerd op een precedent uit 1937. Destijds is besloten het aantal visbakvergunningen op de Amsterdamse markten te bevriezen. Om consequent te blijven met eerdere afwijzingen van soortgelijke verzoeken, wordt ook dit verzoek negatief beoordeeld. * **Taal en Stijl:** Het document is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van de jaren '30, inclusief de toenmalige spelling (bijv. "visch", "my", "zyn", "mitsdien"). De toon is uiterst beleefd ("heb ik de eer U... te berichten").

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief beklaagt de heer H.R. Kallenbach zich over het feit dat hij voor het lopende seizoen geen mosselen toegewezen heeft gekregen, terwijl hij het voorgaande jaar wel een toewijzingskaart had. Hij voert aan dat hij zijn kleine winkel speciaal voor dit doel heeft ingericht en met moeite open heeft gehouden. De kern van zijn argumentatie is tweeledig: 1. **Economische noodzaak:** Hij is afhankelijk van de inkomsten uit de mosselverkoop om zelfstandig in zijn levensonderhoud te voorzien. 2. **Uitsluiting van arbeid:** Hij vermeldt expliciet dat hij vanwege "ernstige invaliditeit" is vrijgesteld van de *Arbeitseinsatz* in Duitsland en de werkverschaffing. Dit wordt gebruikt als morele en praktische onderbouwing om zijn recht op handel te verdedigen.

Getypte brief (vermoedelijk het slotstuk van een verzoekschrift).

Dit document is het slot van een verzoekschrift waarin de heer H.R. Kallenbach vraagt om een "vischtoewijzing". De tekst is opgesteld in een beleefde maar dringende toon. De zinsnede "op eigen beenen te blijven loopen" wijst erop dat de toewijzing van vis essentieel is voor het voortbestaan van zijn nering of zijn economische zelfstandigheid tijdens de bezettingsjaren. Onderaan de brief staat een ambtelijke notitie gedateerd op 28 oktober 1942, waarin de Wethouder voor de Levensmiddelen het verzoek doorstuurt naar de Directeur van het Marktwezen voor "spoedig advies". Dit illustreert de bureaucratische gang van zaken rondom de voedselvoorziening en distributie in oorlogstijd.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke brief/advies (doorslag of kopie). * **Datum:** 5 april 1939. * **Kenmerk:** 28/43/2 M 1. * **Betrokken partijen:** Directeur (afzender), Wethouder voor de Levensmiddelen (geadresseerde), H.R. Kallenbach (aanvrager). * **Locatie:** Amsterdam (afgeleid van "markt Lindengracht"). * **Status:** Bevat handgeschreven aantekeningen over verzend...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypt afschrift van een verzoekschrift. * **Kenmerken:** Voorzien van administratieve nummers (No.28/43/1 M.1939 en No.283 L.M.1939). * **Datering:** 30 maart 1939 en 1 april 1939. * **Afzender:** H.R. Kallenbach, wonende aan de Palmstraat 95 huis te Amsterdam. * **Ontvanger:** Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. * **Onderwerp:** Verzoek tot ...

# TRANSCRIPTIE No.28/43/1 M.1939 1/4. No.283 L.M.1939 30/3. AFSCHRIFT.- ----------------------------------------------------------------------------- Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. Ondergeteekende H.R.Kallenbach geb.te Amsterdam 24 Juli 1895 wonende ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtsbrief / Adviesnota. * **Datum:** 5 april 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten of een vergelijkbare gemeentelijke afdeling). * **Ontvanger:** Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam ("Alhier"). * **Kenmerken:** Dossiernummer 28/43/2 M 1; Referentienummer No. 283 L.M.1939. * **Onderwerp:** Ver...

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.