G. Overloop

Handgeschreven brief/verzoekschrift op briefkaartformaat.

* **Inhoud:** De afzender, P. G. Overloop, verzoekt een officiële instantie (waarschijnlijk de marktmeester of de gemeente) om een "helperskaart" voor een zekere heer H. Cohn. Deze kaart is nodig zodat Cohn Overloop kan bijstaan bij verkoopactiviteiten op de Lindegracht. * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een formele, maar ietwat archaïsche stijl met enkele grammaticale en spellingkenmerken die typerend zijn voor die tijd of voor iemand met een beperkte formele opleiding (bijv. "vraagd" met een 'd', "ken helpen" in plaats van "kan helpen", en "verders"). * **Toon:** Zeer beleefd en respectvol ("beleefd", "met de meeste achting"). * **Schrift:** Een duidelijk leesbaar, rechtopstaand verbonden handschrift.

# TRANSCRIPTIE J. Braam R. Overloop afw. Bespr. in comm. verg. \===

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE worden overgeschreven, door tusschenkomst van het Gemeentelijke Gaskantoor alhier. J.D. W.G.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]