M. de Graer

Getypte brief (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** De brief is een zeer kort, formeel antwoord op een schrijven van 18 oktober 1939. De afzender bevestigt dat hij bereid is de gevraagde informatie ("de verlangde opgave") te verstrekken aan de Nederlandsche Visscherijcentrale. * **Terminologie:** De afkorting "Afd.M.V." in de referentie zou kunnen staan voor 'Afdeeling Militaire Voorraden' of een vergelijkbare administratieve eenheid die te maken heeft met voedselvoorziening in tijden van crisis. * **Toon:** De toon is uiterst hoffelijk en ambtelijk ("heb ik de eer U te berichten"), wat standaard was voor de correspondentie tussen overheidsinstanties in die tijd.

Officiële brief (doorslag of dossierkopie) met ambtelijke aantekeningen.

* **Inhoud:** De brief informeert de heer W.L. Vrees dat hij toestemming krijgt om zich op zijn marktplaats aan de Lindengracht te laten assisteren door zijn zoon, W.S. Vrees. Er wordt expliciet vermeld dat dit geen volledige vervanging mag inhouden. * **Voorwaarde:** De vergunning is strikt gebonden aan het inleveren van een medisch bewijs dat de noodzaak voor deze hulp onderbouwt. * **Administratieve afhandeling:** De handgeschreven notities tonen de interne routing en opvolging. De aantekening "ingeleverd" gedateerd op 18/10 '39 wijst erop dat de gevraagde doktersverklaring uiteindelijk ruim twee maanden later is ontvangen. * ** Spelling:** Het document gebruikt de vooroorlogse spelling (De Vries-Te Winkel), herkenbaar aan woorden als 'by' (bij), 'blyken' (blijken) en 'wenschelyk' (wenselijk).

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *ven. Ger. de Graer.* [Handgeschreven monogram in rood potlood] [Getypt:] VP/HG. [Handgeschreven:] *extra* 39/33/6 M. 1 7 September 1939. Verzoek van A.C. de Goede tot wijziging van stand- plaatsvergunning. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> .

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *1 ex. Fa. de Graer* *extra* 27/40/3 M. n 3 7 September 1939. Verzoek van Fa.Gebr.Soest om geen marktplaatsen voor den Heer Wethouder garage-ingang Ten Katestraat voor de Levensmiddelen, uit te geven. A l h i e r .

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan rechts, handgeschreven:] Len. M. de Graer. [Bovenaan midden, handgeschreven:] extra. VP/HG. 46B/34/2 M. 24 October 1939. den Heer Directeur der Neder- landsche Visscherijcentrale, Juliana van Stolbergplein 3/4, ' s - G r a v e n ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] I ere. Th. de Graer. [Handgeschreven:] extra. VP/HG. 27/96/2 M. 1 30 September 1939. Klacht van A.E.Rijken inzake schoenreparatie op markt Ten Katestraat. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, ...

# TRANSCRIPTIE 2 ex. Ger. de Graer. VP/HG. 26/51/2 M. Verzonden 2/10-'39 2 October 1939. den Heer E. Stam, Napierstraat 3, I J m u i d e n . . Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 5 Septem- ber jl. bericht ik U, dat Uw plaats op de markt Dapper- straat gerekend te zijn ingegaan 11 September jl. is in- getrokken. Indien U andermaal voor een vaste plaats op een der markten hier ter stede in ...