A. van Kleef

Brief (doorslag/officieel schrijven)

De brief is een formeel antwoord op een verzoek van de vakbond "Mercurius". De kern van het schrijven is het verlenen van officiële toestemming aan een lid van de bond, mevrouw A. van Kleef-Crost, om haar standplaats op de Nieuwmarkt in Amsterdam tijdelijk over te dragen aan haar vader. Deze vervanging mag maximaal twee maanden duren vanaf de datum van het besluit. Opvallend in de tekst is het gebruik van de letter 'y' waar men tegenwoordig 'ij' zou verwachten (zoals in "myn" en "hierby"). Dit was in de jaren '30 een vaker voorkomende conventie op typemachines of een overblijfsel van oudere spelling. De handgeschreven notitie "Verzonden 23/3" geeft aan dat de brief een dag na de datering daadwerkelijk is gepost.

Administratieve lijst / Register van marktkooplieden.

Dit document is een administratieve registratie van markthandelaren in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. De lijst is strikt gestructureerd in kolommen: Naam, Geboortedatum, Adres en Artikel (type goederen). Wat opvalt is de overweldigende aanwezigheid van Joodse namen (zoals Agsteribbe, Groenteman, Coppenhagen). In 1941 en 1942 voerden de nazi-bezetters steeds strengere anti-Joodse maatregelen in. Joodse marktkooplieden werden verbannen van de reguliere Amsterdamse markten en gedwongen zich te concentreren op specifieke locaties, waarvan het Waterlooplein de voornaamste was. Deze lijst diende waarschijnlijk als controlemiddel voor de afdeling Marktwezen of de bezettingsautoriteiten.

Document

* **Administratieve Structuur:** De lijst is georganiseerd in vier kolommen: Naam, Geboortedatum, Adres en Artikel. Aan de voet van de pagina staat een berekening van de totale capaciteit van de marktstandplaatsen. De beschikbare capaciteit (240 met een 20% marge) komt uit op 288 plaatsen, waarvan er 271 zijn toegewezen, met een overschot van 17. * **Artikelen:** Er is een breed scala aan koopwaar zichtbaar, variërend van eerste levensbehoeften (aardappelen, groenten, fruit, vis, brood) tot textielwaren (manufacturen, kanten, mode-artikelen) en huishoudelijke artikelen. * **Geografie:** De adressen bevinden zich uitsluitend in Amsterdam, met een sterke concentratie in wijken als de Jodenbuurt (St. Antoniesbreestraat, Rapenburg, Jodenbreestraat), de Pijp (Albert Cuypstraat, Van Woustraat) en Amsterdam-Oost (Tilanusstraat, Retiefstraat, Blasiusstraat).

Administratieve lijst/register van markthandelaren of vergunninghouders.

* **Structuur:** De lijst is opgezet als een administratief overzicht van handelaren. De kolommen bevatten de naam, een administratieve status (vaak afgekort als 'arr' voor arrangement/archief of 'acc' voor geaccepteerd/accord), een datum, het woonadres en het type handel. * **Handel:** De goederen zijn divers, maar er is een sterke nadruk op textiel (manufacturen, garen & band, stoffen & zijde) en levensmiddelen (visch, groente, fruit, brood). * **Geografie:** De adressen concentreren zich in Amsterdam-Oost (Transvaalbuurt, Camperstraat) en de Pijp (Albert Cuypstraat, Ruysdaelkade). * **Correcties:** Er zijn diverse latere toevoegingen en doorstrepingen zichtbaar, wat duidt op een levend document dat werd bijgehouden voor mutaties. De berekening onderaan suggereert een telling van het aantal actieve posten op de lijst.

Handgeschreven brief.

In deze zakelijke brief informeert A. van Kleef een niet nader genoemde instantie (vermoedelijk de gemeente of een beroepsorganisatie) over het feit dat zijn of haar ventvergunning al is ingeleverd. Dit gebeurde op 9 januari 1942 bij de Beurs voor den Diamanthandel. De brief is een reactie op een eerdere schrijven van de instantie van 22 december 1941. De toon is formeel en beknopt. De vermelding van de "Beurs voor den Diamanthandel" als inleverpunt duidt op een sterke link met de diamantindustrie, een sector die destijds in Amsterdam van groot economisch belang was.

# TRANSCRIPTIE afz. H. Waninge. G. Naefflaan 6. Lochem.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief met bijbehorend briefje. * **Afzender:** J. van Kleef (namens C. van Kleef & Company), Boskoop. * **Ontvanger:** WelEd. Heer C.H. Claassen, Amsterdam. * **Datum:** 28 juli 1918 (brief), met een stempel van 30 juli 1918. * **Locatie:** Boskoop en Amsterdam, Nederland. * **Kenmerken:** Briefhoofd van C. van Kleef & Company; handgeschr...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Zie m.d. kaart [Linksboven, getypt:] vP/HG. 72/26/2 M. [Midden links, handgeschreven:] Verzonden 12/4-'40. [Rechtsmidden, getypt:] 12 April 1940. den Heer B. van Cleef, Vrolikstraat 94 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 5 dezer bericht ik U, dat van de daarin vervatte klacht nota is ge- nomen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

M. de Haan.