A. van Dalsum

Getypt afschrift van een officiële brief/vergunningsaanvraag.

Dit document is een aanvraag voor een standplaats- of bouwvergunning op de openbare weg. Het gezelschap "Zomerspelen 1939" verzoekt de gemeente Amsterdam om toestemming voor het inrichten van de Nieuwmarkt als tijdelijk openluchttheater. De aanvraag is zeer specifiek wat betreft de infrastructuur: 1. Een grote stalen tribune (16 meter breed). 2. Twee toneelmuren om de speelruimte af te bakenen. 3. Decoraties tegen het historische Waaggebouw. 4. Faciliteiten voor publiek (fietsenrek en kassa's). Onderaan het document is de besluitvorming direct genoteerd: de Directeur van het Marktwezen verleent toestemming ("Geen Bezwaar"), mits er afstemming plaatsvindt over de exacte locatie van het fietsenrek om de reguliere marktwerking niet onnodig te verstoren.

Document

* **Inhoud:** De brief dient als herziening van een eerder besluit (van 22 augustus 1939). Aanvankelijk mocht de toneelgroep geen uitvoering geven van Vondels *Gijsbrecht van Aemstel* op 11 september, omdat die avond gereserveerd was voor een opening in het Amsterdamsch Historisch Museum. Omdat die opening is verplaatst naar zaterdagmiddag 9 september, verleent de gemeente alsnog toestemming voor de voorstelling op 11 september. * **Vorm:** Het betreft een officieel getypt afschrift op gemeentepapier (Model G.A. 7). Het is geautoriseerd met een handgeschreven handtekening van de gemeentesecretaris H.A. van Beusekom voor de "eensluidendheid" van het afschrift. * **Terminologie:** "l.l." staat voor *laatstleden* (vorige maand/week); "a.s." voor *aanstaande*; "l.s." (bij de ondertekening) is een afkorting voor *loco sigilli* (in de plaats van het zegel). ---

Officieel afschrift van een brief van de Gemeente Amsterdam.

Dit document is een formele bevestiging van de Gemeente Amsterdam aan de organisatie van de "Zomerspelen 1939". De kern van de brief is de kennisname van het besluit van de artistieke leiding (de bekende toneelvernieuwers Albert van Dalsum en August Defresne) om de geplande openluchtvoorstellingen van Vondels *Gijsbrecht van Aemstel* af te gelasten. De toon is kort en zakelijk-ambtelijk. Het betreft een "afschrift", wat betekent dat dit een kopie is voor de administratie of voor de geadresseerde, gewaarmerkt door de gemeentesecretaris Van Lier. De adressering aan de Stadhouderskade 132 verwijst naar het kantoor van het Amsterdamsch Tooneel, dat destijds de Stadsschouwburg bespeelde.

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa