J. Spruijt

Handgeschreven brief (bezwaarschrift/verzoekschrift).

* **Kern van de klacht:** De schrijver, J. Spruijt, beklaagt zich over het feit dat hij als "moetwillig apeent" (mutwillig absent/afwezig) is geregistreerd door de administratie van het marktwezen. * **Aanleiding:** Tijdens een vorstperiode moest de schrijver gaan "noodstempelen" (zich melden voor een uitkering omdat er door het weer niet gewerkt kon worden). Hij heeft dit gemeld bij de marktmeester van het Waterlooplein. * **Complicatie:** Na de vorstperiode werd de schrijver ziek. Hoewel hij naar eigen zeggen een ziektebriefje naar de marktmeester heeft gestuurd, is deze informatie niet doorgegeven aan de centrale Directie van het Marktwezen. * **Taalgebruik:** Het document bevat diverse spelfouten die kenmerkend zijn voor iemand met een beperkte schoolopleiding in die tijd (bijv. "omstagheden" i.p.v. omstandigheden, "by kans" i.p.v. bijkans, "marktmeest" i.p.v. marktmeester, "apeent" i.p.v. absent). De toon is echter beleefd en respectvol.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De schrijver, J. Spruijt, verzoekt een autoriteit (waarschijnlijk de marktmeester of een gemeentelijke instantie) om toestemming voor zijn zoon om een marktplaats op het Mosplein te bezetten zonder de aanwezigheid van zijn vrouw. * **Reden:** De echtgenote van de schrijver is herstellende van een medische aandoening aan haar ogen, waardoor zij niet in staat is om naar de markt te reizen of daar te werken. * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een beleefde, enigszins formele toon ("Wel Edele Heer", "wel willendheid"). Er zijn enkele archaïsche spellingen en grammaticale constructies zichtbaar, zoals "moogd" (voor 'moge' of 'mag') en "wel willendheid" in twee woorden. * **Handschrift:** Een vlot, geoefend handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. De tekst is goed leesbaar op gelinieerd papier geschreven.

Achterzijde van een originele fotoafdruk.

* **Datering:** De datum 29 april 1944 plaatst dit object midden in de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. * **Identificatie:** De handgeschreven naam 'M. J. Spruijt' betreft hoogstwaarschijnlijk de persoon op de voorzijde van de foto of de eigenaar van de afdruk. De spelling met 'ij' is typisch Nederlands. * **Locatie:** De stempel verwijst naar de fotostudio van M.A. van Dam, destijds gevestigd aan de Kalverstraat 113 in Amsterdam. De toevoeging '-C.' staat voor Centrum. Het telefoonnummer van vijf cijfers (30241) is karakteristiek voor het Amsterdamse netwerk in die periode.

# TRANSCRIPTIE No. 2 B/115/7 M. 1939 15/9 R A P P O R T In aansluiting op mijn rapport van 17-8-39 betreffende een aanvrage van J. E. Spruyt. Jr, om een erkenning als kleinhandelaar in groente en fruit, rapporteert ondergeteekende controleur hetgeen hem bij nader onderzoek nog is gebleken. Spruyt. Jr verzorgt een vaste wijk voor de verkoop van aardappelen in de omgeving van de Overtoom alhie...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief met handgeschreven aantekening. * **Datum:** 18 september 1939. * **Referentienummers:** vP/HG. en 2B/115/8 M. * **Geadresseerde:** den Heer J.E. Spruyt Jr., Egelantiersgracht 27 I, Amsterdam-Centrum (Wijk 7). * **Fysieke kenmerken:** Roze papier, machineschrift met zwarte inkt, handgeschreven notitie in zwarte inkt.

# TRANSCRIPTIE VP/HG. Verzonden 21/8 [handgeschreven] 2B/115/4 M. 1 21 Augustus 1939. den Heer J.E. Spruyt Jr., Egelantiersgracht 27 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 7. Onder terugzending van den door U overgelegden brief van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale d.d. 27 Juli jl. bericht ik U, dat bij mijn dienst niet bekend is, of U de laatste twee jaren voldoende opleiding hebt genoten in de...

# TRANSCRIPTIE **[Getypte tekst]** No. 2/3/115/3 M. 1039 18/8 R A P P O R T ----------------- J. E. Spruyt. Jr, oud 23 jaar eh wonende Egelantiersgracht 27, alhier verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groente en fruit. Spruyt is altijd in dienst geweest bij zijn vader kooper J. E. Spruyt. Sr, en heeft als personeel sedert februari 1939 toegang tot de Centr:markt. Tot nu toe heeft hi...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. [handgeschreven:] *extra* 2B/115/4 M. 1 21 Augustus 1939. den Heer J.E. Spruyt Jr., Egelantiersgracht 27 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 7. Onder terugzending van de...