M. Simen

Zakelijke brief (doorslag van een verzonden exemplaar).

De brief is een zakelijke reactie op een voorstel van de firma DANO uit Denemarken. DANO was een pionier op het gebied van afvalverwerkingstechnologie, specifiek het omzetten van stadsafval in compost (het zogenaamde Dano-systeem). De schrijver van de brief stelt dat de implementatie van dit systeem alleen rendabel is als er voldoende vraag is naar de geproduceerde "Dano-mest" vanuit de land- en tuinbouwsector. De huidige situatie is echter dat het marktafval (voornamelijk organisch restmateriaal) nu goedkoop wordt gebruikt voor het ophogen van terreinen ("filling-up purposes"). Er is op dit moment onvoldoende afvalvolume en marktvraag om de bouw van een gespecialiseerde fabriek te rechtvaardigen. De afzender adviseert DANO daarom contact op te nemen met de Nederlandse Rijkslandbouwvoorlichtingsdienst of de "Directie van den Landbouw" om de marktpotentie te onderzoeken.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan handgeschreven:] *M. Siemens* *M. Müller* vP/HG. 70/3/3 M. n 4 *Verzonden 5/9* 5 September 1939. Wijziging uitbreidingsplan in verband met verhuring terreinsgedeelte Centrale Markt. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> [In de marge links, handgeschreven:] *gexp. 6/??* *?? 26.3.*

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, gedrukt en gestempeld:] 'S-GRAVENHAGE 24 4 44 [Logo: Gestileerde S in cirkel] SIEMENS NEDERLANDSCHE SIEMENS MAATSCHAPPIJ N.V. 'S-GRAVENHAGE — HUYGENSPARK 38-39 [Midden boven, handgeschreven/gestempeld nummer:] 8907 [Rechtsboven, frankeerstempel:] Open te snijden door punt mesje in gaatje achterzijde. NEDERLAND * 07 1/2 CENT 'S-GRAVENHAGE [Midden, adresregels:] Aan d...

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan gecentreerd, rode inkt): 0071 (Midden, gedrukte tekst): BRIEFKAART (Poststempel links, rode inkt): 's-GRAVENHAGE 12. 6 44 (Frankeerstempel rechts, rode inkt): NEDERLAND *05 CENT 186 (Rechtsboven, handgeschreven): J (Getypte tekst, midden): Centrale Markthallen, Jan van Galenstraat 14, <u>AMSTERDAM W.</u> (Onderaan links, gedrukt bedrijfslogo en tekst): [Siemens lo...

# TRANSCRIPTIE 97/3/I, M 1941 / (origineel naar Th. Müller) **Rapport contrôle sigarenmakers** Ondergetekende, J. van Beemen, controleur bij het Marktwezen, rapporteert dat dezen hedenmiddag door den heer Grünbeck een korte contrôle is gehouden over de in de Hal gevestigde sigarenmakers. Gelijk uit de hierbij gaande lijst blijkt waren twee personen niet in het bezit van een legitimatiekaart, na...

# TRANSCRIPTIE Behoort bij brief No. 37/5/1 M. d.d. 10 Januari 1940 aan den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Marktwezen. ___________________________________________________________ Amsterdam, 10-1-40. Door mij is op 9 Januari 1940 vóór markttijd geconstateerd, dat op de Centrale Markt overal sintels en zand was gestrooid. Het strooien is geschied onder toezicht en...