P.H.F. van Vloten
Bekijk Verhaal ➔Archiefdocumenten
Afschrift of doorslag van een zakelijke brief/sommatie.
Dit blad bevat het slot van een formele juridische brief. De tekst "taald, dan moet ik tot dagvaarden overgaan" is het restant van een zin die waarschijnlijk luidde: *"Indien niet tijdig wordt betaald, dan moet ik tot dagvaarden overgaan."* Dit duidt op een laatste sommatie alvorens een gerechtelijke procedure wordt gestart. De afkorting **"w.g."** staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een kopie of doorslag is voor het archief, terwijl het origineel door Mr. P.H.F. van Vloten persoonlijk is ondertekend. Hoewel de tekst op deze zijde beperkt is, is de tekst van de voorzijde in spiegelbeeld leesbaar door het dunne papier. Hieruit valt op te maken dat de correspondentie betrekking heeft op een geschil over schade aan een auto ("auto", "remmen", "schade") en een hiermee gemoeid bedrag van 30 gulden. Er wordt gerefereerd aan personeel en de aansprakelijkheid van de geadresseerde.
Relevante Archieffragmenten
# TRANSCRIPTIE h. Müller [handgeschreven] G. 85/54/1 M. 3 Mei 1939. den Heer M.A. van Vliet, Van Ostadestraat 419, Amsterdam-Zuid. Wyk 22. Op Maandag 24 April jl. is geconstateerd, dat op de markt Ten Katestraat materiaal, bestemd voor het uitstal- len van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik U Vrydag 5...
# TRANSCRIPTIE *M. Müller* *G.* *Verzonden 3/5* 85/54/1 M. 3 Mei 1939. den Heer M.A. van Vliet, Van Ostadestraat 419, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wyk 22. Op Maandag 24 April jl. is geconstateerd, dat op de markt Ten Katestraat materiaal, bestemd voor het uitstal-len van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik ...
# TRANSCRIPTIE VP/HG. [handgeschreven:] *extra* 2B/115/4 M. 1 21 Augustus 1939. den Heer J.E. Spruyt Jr., Egelantiersgracht 27 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 7. Onder terugzending van de...
# TRANSCRIPTIE Verzonden 29/7-42 [handgeschreven] vB/HB. den Heer Ph. de Groot, St. Anth. Breestraat 35 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 3. 30/42/2 M. 29 Juli 1942. Naar aanleiding van Uw briefkaart, ...
# TRANSCRIPTIE VP/HG. *Extra* (handgeschreven) 28/89/2 M. 1 Augustus 1939. den Heer J.A.Bonten, Nwe.Nieuwstraat 30 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 8. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 17 Ju...