H. Terpunt

Administratieve lijst (verzendlijst).

Dit document is een eenvoudige verzendlijst die werd gebruikt om bij te houden aan welke partijen bepaalde officiële stukken of brieven zijn verstuurd. De lijst bevat drie adressen van firma's ("Fa."), die allen gevestigd waren in verschillende hallen van de Centrale Markt. De handgeschreven nummers in de marge (37/225/1 t/m 3) fungeren als unieke identificatienummers of dossierkenmerken voor de betreffende verzendingen. Het gebruik van een typemachine en de sobere opmaak zijn kenmerkend voor de kantooradministratie uit de periode 1930-1960.

Getypte verzendlijst op papier met handgeschreven annotaties.

* **Inhoud:** Het document fungeert als een bewijs van verzending of een distributielijst voor een specifiek dossier of schrijven (waarschijnlijk genummerd als dossier 37/225). * **Geadresseerden:** De ontvangers zijn drie firma's (afgekort als 'Fa.') die gevestigd zijn in de Centrale Markt. De specifieke hallen (10, 28 en 1) worden vermeld. * **Annotaties:** De handgeschreven nummers in de linkermarge fungeren als unieke identificatienummers voor de kopieën die naar elke specifieke firma zijn gestuurd. * **Fysieke staat:** Het document is getypt op een schrijfmachine. De vage letters die in de onderste helft van het blad doorschijnen, lijken afkomstig van een ander document dat er bovenop heeft gelegen of zijn een afdruk van een doorslagvel.

Administratieve distributielijst of verzendlijst.

* **Inhoud:** Het document vermeldt drie bedrijven (firma’s) die gevestigd zijn in verschillende hallen van de Centrale Markt. * **Structuur:** De tekst is kort en zakelijk, bedoeld voor administratieve vastlegging van verzonden correspondentie of goederen. * **Archivering:** De handgeschreven nummers in de marge ($37/225/1, 2, 3$) fungeren waarschijnlijk als dossier- of referentienummers voor de individuele zendingen aan deze drie firma's.

Administratieve balans/debiteurenlijst.

Het document is een overzicht van openstaande schulden van diverse handelaren en particulieren aan een koelhuis, gedateerd oktober 1941. De lijst bevat honderden namen met de bijbehorende bedragen in guldens. Opvallend zijn de handgeschreven correcties: 1. **Rode strepen:** Meerdere grote posten (zoals N.V. Beugel, N.V. v.d. Brink, J. de Geus) zijn met een dikke rode potloodstreep doorgehaald. Dit duidt er vaak op dat de schuld is voldaan, afgeboekt, of dat het dossier is overgedragen. 2. **CR (Credit):** Sommige posten, zoals L. de Hond en B. Walg, zijn gemarkeerd als credit (het koelhuis is hen geld verschuldigd). 3. **Totalen:** Onderaan is een handgeschreven eindtotaal van *f* 13745,41 vermeld, dat later is doorgehaald.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...