Dienstbrief (doorslag of archiefkopie). 14 november 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten of een gerelateerde gemeentelijke instelling). 2 ex. Hr. de Haer.

vP/HG. extra

20/39/2 M.

14 November 1939.

den Heer Directeur van den Dienst
der Gemeentelijke Wasch- en Schoon-
maak-, Bad- en Zweminrichtingen,
Nieuwe Looiersstraat 9/17,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 4.

Naar aanleiding van Uw circulaires d.d. 17 October
jl. (No.2950 WSBZ) heb ik de eer U mede te deelen, dat op de
door U aangegeven tijdstippen een der dienstdoende markt-
ambtenaren op de marktkantoren aanwezig zal zijn, aan wien de
sleutel van de werkkast kan worden afgegeven.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief dient als bevestiging van een logistieke afspraak tussen twee Amsterdamse gemeentelijke diensten. De afzender reageert op een circulaire (rondschrijven) van de Dienst der Gemeentelijke Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen (GWSBZ) betreffende een specifieke procedure voor de toegang tot "werkkasten".

De kern van de boodschap is dat er marktambtenaren aanwezig zullen zijn op de marktkantoren op de afgesproken tijden om sleutels in ontvangst te nemen. Dit wijst op een nauwe samenwerking tussen de reinigingsdiensten en de marktmeesters, waarschijnlijk voor het schoonmaken van de marktterreinen of bijbehorende faciliteiten. Het taalgebruik is uiterst formeel ("heb ik de eer U mede te deelen"), wat typerend is voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. Het document dateert van november 1939, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar terwijl Nederland nog neutraal en onbezet was. Het dagelijks bestuur in Amsterdam functioneerde op dat moment nog op reguliere wijze.

De geadresseerde dienst, de GWSBZ, was in die tijd van groot belang voor de volksgezondheid in Amsterdam. Omdat veel woningen nog geen eigen douche of wasmachine hadden, beheerde deze dienst de openbare badhuizen en wasinrichtingen. De locatie aan de Nieuwe Looiersstraat 9/17 was het hoofdkantoor van deze dienst. De vermelding "Wijk 4" refereert aan de oude Amsterdamse wijkindeling. De handgeschreven notitie "2 ex. Hr. de Haer" suggereert dat er kopieën zijn gegaan naar een specifieke ambtenaar voor de administratieve afhandeling.