Typoscript (doorslag/afschrift) van een ambtelijke brief/memo. 24 november 1938. De Wethouder voor de Financiën (Amsterdam). De Wethouder voor de Publieke Werken (Amsterdam). Afschrift. No.758 P.W.1938
No.1322/610b F.1938.

De WETHOUDER voor de FINANCIËN heeft de eer deze stukken weder te doen toekomen aan den Heer Wethouder voor de Publieke Werken onder mededeeling dat by hem - Wethouder voor de Financiën - zich de vragen voordoen of de bestaande toestand van de kademuren kan worden gehandhaafd, indien de opslag van goederen op de kade van de Joden Houttuinen wordt verboden en waarvoor de opbrengst van precario slechts plm. f.300.- per jaar bedraagt en of indien de voorgestelde werken worden uitgevoerd een andere gelegenheid voor laden, lossen, sorteeren en opslaan moet worden verschaft en hoeveel de kosten daarvan zullen bedragen.

Amsterdam, 24 November 1938.
De Wethouder,
w.g. Rustige. Dit document is een intern schrijven tussen twee Amsterdamse wethouders waarin een typisch bestuurlijk dilemma uit het interbellum naar voren komt: de afweging tussen behoud van infrastructuur, inkomsten uit belastingen en de behoeften van de lokale handel.

De kern van de vraag is of de zwakke kademuren aan de Joden Houttuinen ontlast kunnen worden door het opslaan van goederen daar te verbieden. De Wethouder voor de Financiën merkt op dat de financiële schade van zo’n verbod (het mislopen van 'precario' ofwel de belasting op het gebruik van openbare grond) met 300 gulden per jaar gering is. De grootste zorgen liggen echter bij de praktische gevolgen: als de opslag daar stopt, moet de gemeente elders faciliteiten bieden voor het laden, lossen en sorteren van goederen, wat aanzienlijke kosten met zich mee kan brengen. De Joden Houttuinen was een straat in de oude Joodse buurt van Amsterdam, gelegen nabij de Uilenburgergracht. In de jaren '30 was dit een levendig maar ook verwaarloosd gebied met veel handel in oud ijzer, lompen en hout. De kademuren in deze oude stadsdelen verkeerden vaak in slechte staat door de intensieve belasting van de handel.

De ondertekenaar w.g. Rustige verwijst naar Willem Rustige, die op dat moment Wethouder voor de Financiën in Amsterdam was.

Dit document dateert van een jaar vóór het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In de jaren die volgden zou de Joodse buurt, inclusief de Joden Houttuinen, nagenoeg volledig worden verwoest en later tijdens de stadsvernieuwing in de jaren '60 en '70 grotendeels verdwijnen voor de aanleg van de verkeersader naar de IJtunnel.