Getypte brief (afschrift), officiële ambtelijke correspondentie. 2 februari 1939. Directie van de Gemeente-Handelsinrichtingen, Amsterdam (gevestigd aan het Entrepotdok, Kadijksplein 1). De Directeur der Publieke Werken, Amsterdam (gevestigd in het Raadhuis). (Opmerking: De vage tekst die door het papier heen schijnt van de achterzijde is niet getranscribeerd, enkel de hoofdzakelijke tekst op de voorzijde.)

Volgno. 12726 '38
Dossier 23938
Afd. SI/H.

AFSCHRIFT.
GEMEENTE-HANDELSINRICHTINGEN
ENTREPOTDOK, KADYKSPLEIN No. 1 - Telefoon 50200.

DIRECTIE
No. 100a DH.

Amsterdam, 2 Februari 1939.

Aan den Heer Directeur
der Publieke Werken
A M S T E R D A M.
Raadhuis.

In antwoord op Uw brief van 4 Januari 1939 No. 12726 '38/
Doss. 23938 H., waarin U myn oordeel vraagt over de wenschelyk-
heid van een los- en laadwal aan de Zuidzyde van den Houtkoopers-
burgwal, heb ik de eer U het volgende te berichten.

De Zuidzyde van den Houtkoopersburgwal is aangewezen als
brandstoffenmarkt, en laatstelyk by besluit van Burgemeester
en Wethouders van 14 Mei 1937, is de Houtkoopersburgwal aangewe-
zen als ligplaats voor vaartuigen, beladen met oude metalen.

In de perceelen Joden Houttuinen 24-28 is het bedryf
van de N.V. Sal. de Jong gevestigd, welk bedryf omvat een handel
in lompen en metalen. Dit bedryf heeft geregeld twee schuiten
met oude metalen liggen aan de Zuidzyde van den Houtkoopersburg-
wal tegenover de perceelen Joden Houttuinen 14 tot en met de
Uilenburgersteeg, over een lengte van ongeveer 37 M. Wordt deze
wal door het aanbrengen van een balie afgesloten, zoodat daar
ter plaatse niet meer gelost kan worden, dan blyft voor dit be-
dryf in het overig deel van den Houtkoopersburgwal geen geschikte
losgelegenheid meer over, aangezien de wal aan de Noordzyde ge-
heel in beslag wordt genomen door schuiten van de Stadsreiniging.

Genoemde N.V. zal van het vervallen van de losgelegen-
heid derhalve groote moeilykheden ondervinden, daar haar bedryf * Onderwerp: De brief betreft een advies over het al dan niet afsluiten van een kade (wal) aan de Houtkoopersburgwal met een balie (hekwerk).
* Kern van het bezwaar: De Directie van de Handelsinrichtingen adviseert negatief over het afsluiten van de wal. Dit zou de bedrijfsvoering van de firma N.V. Sal. de Jong onmogelijk maken.
* Bedrijfsvoering: Het genoemde bedrijf handelt in lompen en metalen en is afhankelijk van de kade voor het aanmeren en lossen van twee schuiten (met een totale lengte van 37 meter).
* Ruimtelijke ordening: De brief illustreert de logistieke drukte in het vooroorlogse Amsterdam. De noordzijde van de gracht was reeds volledig bezet door de Stadsreiniging, waardoor de zuidzijde cruciaal was voor de particuliere handel. * Locatie: De Houtkoopersburgwal en de Joden Houttuinen lagen in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt (Uilenburg). Dit gebied stond bekend om zijn handel in textiel (lompen) en metalen, vaak uitgevoerd door Joodse ondernemers.
* Tijdsbeeld: De brief dateert van februari 1939, slechts anderhalf jaar voor de Duitse inval. Het document getuigt van de normale ambtelijke gang van zaken en de economische activiteit in een wijk die enkele jaren later door de Holocaust en gedwongen ontruimingen volledig zou veranderen.
* Bedrijfshistorie: N.V. Sal. de Jong (Salomon de Jong) was een substantieel bedrijf in de metaalsector. Documenten als deze zijn essentieel voor het reconstrueren van de economische geschiedenis van de Joodse ondernemingen in Amsterdam voor de oorlog.