Voorzijde van een envelop (poststuk). 25 november 1939 (gebaseerd op het poststempel). [Gedrukte tekst rechtsboven:]
V NF
Dit
contrôlemerk
waarborgt
Nederlandsch
Fabrikaat

[Poststempel:]
AMSTERDAM
25 XI 15-16
1939

[Handgeschreven tekst:]
Aan den WelEdelen Heer Dokter van der Laan
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam * Handschrift: Het betreft een vlot, hellend cursief handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. De letters zijn duidelijk gevormd met een vulpen.
* Inhoud: De envelop is geadresseerd aan een arts ("Dokter van der Laan") aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. De beleefdheidsvorm "WelEdelen Heer" was destijds de standaard voor formele correspondentie aan heren van stand of met een academische titel.
* Postale kenmerken: De postzegel is een groene emissie van 3 cent (type Veth of cijfer-serie). Het stempel geeft de datum (25 november 1939) en het tijdstip van afstempeling (tussen 15:00 en 16:00 uur) aan.
* VNF-merk: Het logo van de 'Vereeniging Nederlandsch Fabrikaat' (VNF) werd op poststukken gebruikt om de binnenlandse industrie te promoten. Dit was een uiting van economisch nationalisme, bedoeld om consumenten te stimuleren Nederlandse producten te kopen. * Tijdsbeeld: De datum november 1939 valt in de periode van de 'Malaise' (de nasleep van de economische crisis) en de 'Mobilisatie'. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in september 1939 in Europa was uitgebroken, was Nederland op dit moment nog neutraal.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam bevindt zich in Amsterdam-West, een wijk die in de jaren '20 en '30 van de vorige eeuw sterk was uitgebreid (Plan West). Het adres suggereert een praktijk aan huis, wat destijds gebruikelijk was voor huisartsen.
* Maatschappelijke context: Het VNF-stempel ("Koopt Nederlandsche Waar") was een breed gedragen campagne in de jaren '30 om de eigen economie te steunen tegen de wereldwijde depressie. Het feit dat dit op een envelop staat, toont aan hoe diep deze propaganda in het dagelijks leven was doorgedrongen.