Zakelijke brief / correspondentie.
Origineel
Zakelijke brief / correspondentie. 25 november 1939. Garage Th. Koning, Autovrachtdienst "Volendam – Amsterdam". GARAGE TH. KONING
AUTOVRACHTDIENST „VOLENDAM – AMSTERDAM”
VERHUIZINGEN DOOR GEHEEL NEDERLAND
INDUSTRIESTRAAT 20
VOLENDAM - TELEF. 245 - AMSTERDAM - TELEF. 42110
—————————————————————————————————————————————————————
Volendam 25 November 1939
den Heer B. van Meekeren
Ruyterkade 19
Amsterdam
Mijnheer,
Hiermede verzoeken wij U beleefd, ons mede te willen deelen, of U de loods grenzende aan Uw cafè aan ons wilt verhuren voor de opslag van visch en expedi tiegoederen. Wij zijn genegen deze loods te huren voor een bedrag van fl. 5.-- per week.
Wij zien Uw nadere berichten hieromtrent gaarne tegemoet en teekenen in afwachting
Hoogachtend,
Th. Koning
[Handtekening: Th Koning]
--- * Inhoud: De firma Garage Th. Koning verzoekt de heer B. van Meekeren om een loods te mogen huren die grenst aan zijn café aan de Ruyterkade in Amsterdam.
* Doel: Opslag van vis (kenmerkend voor de handel uit Volendam) en expeditiegoederen.
* Financieel: Er wordt een concreet huuraanbod gedaan van 5 gulden per week.
* Taalgebruik: Formeel en beleefd Nederlands, passend bij de zakelijke etiquette van voor de oorlog (bijv. "U beleefd", "teekenen in afwachting"). Let op de archaïsche spelling zoals "visch" en de typefout in de originele tekst: "expedi tiegoederen" (met een onbedoelde spatie).
* Bedrijfsvoering: Het briefhoofd toont aan dat het bedrijf niet alleen een lijndienst tussen Volendam en Amsterdam onderhield, maar ook verhuizingen door heel Nederland verzorgde.
--- * Tijdsgeest: De brief dateert van november 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa al was uitgebroken (september 1939), was Nederland op dit moment nog neutraal. Het economisch leven en de handel tussen de vissersplaats Volendam en de hoofdstad Amsterdam gingen op dat moment nog gewoon door.
* Locatie: De Ruyterkade in Amsterdam, waar de geadresseerde zijn café had, was destijds een zeer bedrijvige plek direct achter het Centraal Station aan het IJ. Het was een knooppunt voor scheepvaart, goederenvervoer en logistiek, wat de keuze voor een opslagloods op deze plek zeer logisch maakt voor een transportbedrijf.
* Sociale historie: De brief illustreert de nauwe economische banden tussen Volendam en Amsterdam, waarbij vis een van de belangrijkste exportproducten was die per vrachtwagen ("autovrachtdienst") naar de stad werd vervoerd. B. van Meekeren