Zakelijke correspondentie (briefkaart/briefpapier). 22 februari 1939. Veilingsvereeniging „Geldermalsen en Omstreken”. Den Heer Directeur van de Centrale Markthallen, Amsterdam. [Briefhoofd links]
VEILINGSVEREENIGING
„GELDERMALSEN EN OMSTREKEN”
————————————
TELEFOON 13 EN 15
TELEGRAM-ADRES: FRUITVEILING GELDERMALSEN
POST-GIRO 127515
BANKIER: ROTTERDAMSCHE BANKVEREENIGING N. V.

[Annotatie rechtsboven, handgeschreven]
m. Fr. Broese

[Adresblok rechts]
Den Heer Directeur van de Centrale
Markthallen
A M S T E R D A M.
=======================

[Stempel linksboven, paars met handgeschreven toevoeging]
№ 53/11/2 [23 FEB. 1939] 24/2

[Datumregel]
Geldermalsen, den 22 Februari 1939.-

[Inhoud]
Mijnheer,
Hiermede bericht ik U, dat ik a.s. Zaterdag de markt hoop te bezoeken.

Hoogachtend,
[Handtekening onleesbaar]
[Stempel:] VEILINGVEREENIGING „GELDERMALSEN EN OMSTREKEN”

[Annotatie linksonder, handgeschreven]
afgedaan
CS
25/2 39 * Inhoud: Het betreft een korte, formele kennisgeving van een voorgenomen bezoek. De afzender, waarschijnlijk de directeur of een vertegenwoordiger van de fruitveiling in Geldermalsen, kondigt aan de Centrale Markthallen in Amsterdam te bezoeken op de eerstvolgende zaterdag (25 februari 1939).
* Administratieve sporen:
* De paarse stempel in de linkerbovenhoek is een inkomststempel van de Centrale Markthallen, gedateerd op 23 februari 1939, de dag na verzending.
* De handgeschreven aantekening linksonder ("afgedaan CS 25/2 39") duidt op de archivering of afhandeling van het document op de dag van het bezoek zelf.
* Technisch: Het document weerspiegelt de efficiënte zakelijke communicatie van de jaren '30, met zeer korte telefoonnummers (slechts twee cijfers) en het gebruik van telegramadressen. De Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934) vormden in die tijd het kloppend hart van de voedseldistributie in Nederland. De Veilingsvereeniging „Geldermalsen en Omstreken” (opgericht in 1904) was een belangrijke speler uit de Betuwe voor de aanvoer van fruit. Directe contacten tussen de regionale veilingen en de centrale markt in de hoofdstad waren essentieel voor het afstemmen van vraag en aanbod. Dit document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, een periode waarin de logistiek van de voedselvoorziening strikt georganiseerd was.