Getypte brief (doorslag of officieel afschrift). 1 maart 1939. De Directeur (naam niet vermeld, waarschijnlijk van een overheidsinstantie of onderzoeksinstituut). Extra

J/G

48/8/1 M

1 Maart 1939.

den Heer Ir.R.Mulder,
Rykstuinbouwconsulent,
B e n n e k o m.

In Uw brochure No.1 v 1936 worden door U als zwam-
doodende middelen aanbevolen "antinonin, itex en xylamon".
Gaarne zou ik van U vernemen of door Uw laboratorium reeds
ervaring met deze stoffen is opgedaan en zoo ja, of aan één
dezer praeparaten de voorkeur moet worden gegeven boven de
andere, of wel, dat inmiddels betere middelen in den handel
zyn gebracht. Tevens verzoek ik U beleefd my te willen in-
lichten omtrent de adressen van de leveranciers van antino-
nin en itex;(van xylamon zyn de gegevens my bekend).
Voor de door U te nemen moeite betuig ik U by
voorbaat myn dank.

De Directeur, Deze brief is een formeel informatieverzoek gericht aan de Rijkstuinbouwconsulent Ir. R. Mulder. De afzender refereert aan een publicatie uit 1936 en vraagt om een update betreffende de effectiviteit van specifieke schimmeldodende middelen: antinonin, itex en xylamon.

De kernvragen zijn:
1. Heeft het laboratorium nieuwe ervaringen opgedaan met deze stoffen?
2. Is er een voorkeur voor één van deze middelen?
3. Zijn er in de afgelopen drie jaar betere alternatieven op de markt gekomen?
4. Wat zijn de adressen van de leveranciers voor antinonin en itex?

De toon is zakelijk en hoffelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. De spelling ("zyn", "my") wijst op het gebruik van de oudere spelling-De Vries en Te Winkel, die in 1939 nog gangbaar was in officiële stukken, ondanks de invoering van de spelling-Marchant in het onderwijs in 1934. Het document dateert van maart 1939, een periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog waarin de Nederlandse land- en tuinbouw sterk steunde op de expertise van Rijksconsulenten. Deze functionarissen sloegen de brug tussen wetenschappelijk onderzoek en de praktijk.

De genoemde middelen zijn typerend voor de vroege chemische gewasbescherming en houtconservering. Antinonin was een van de eerste synthetische pesticiden (vaak op basis van dinitrocresol). Xylamon was een bekend merk voor houtverduurzamingsmiddelen (vaak op basis van gechloreerde naftalenen). De vraag om adressen van leveranciers suggereert dat de afzender deze middelen mogelijk zelf wil gaan inzetten of testen. De vermelding "extra" bovenaan kan duiden op een prioriteitsbehandeling of een extra kopie voor het archief. R. Mulder