Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en parafen. 1 maart 1939. "De Directeur" (waarschijnlijk van een landbouwkundige instantie). Ir. R. Mulder, Rijkstuinbouwconsulent te Bennekom. 48/8/1 M                      verzonden 2/3              [Handtekening 1]
                                                                     [Handtekening 2]
                                                                           J/G

                                                              1 Maart 1939.

                                               den Heer Ir.R.Mulder,
                                               Rykstuinbouwconsulent,
                                               B e n n e k o m.

                           In Uw brochure No.1 v 1936 worden door U als zwam-
doodende middelen aanbevolen "antinonin, itex en xylamon".
Gaarne zou ik van U vernemen of door Uw laboratorium reeds
ervaring met deze stoffen is opgedaan en zoo ja, of aan één
dezer praeparaten de voorkeur moet worden gegeven boven de
andere, of wel, dat inmiddels betere middelen in den handel
zyn gebracht. Tevens verzoek ik U beleefd my te willen in-
lichten omtrent de adressen van de leveranciers van antino-
nin en itex;(van xylamon zyn de gegevens my bekend).
                           Voor de door U te nemen moeite betuig ik U by
voorbaat myn dank.

                                                              De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft een informatieverzoek over de effectiviteit en leveranciers van specifieke fungiciden (zwamdodende middelen) genaamd Antinonin, Itex en Xylamon.
* Taalgebruik: De brief is opgesteld in een formele, zakelijke stijl die kenmerkend is voor de vooroorlogse Nederlandse ambtenarij. Opvallend is het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (bijv. "zyn", "myn", "Rykstuinbouwconsulent"), wat destijds een gebruikelijke typmachine-conventie was of een persoonlijke voorkeur in spelling. Ook de oude naamvallen (bijv. "den Heer", "in den handel") zijn aanwezig.
* Inhoudelijke details: De afzender refereert aan een publicatie van de ontvanger uit 1936. Er wordt gevraagd naar praktijkervaringen van het laboratorium drie jaar na dato, mogelijke nieuwere middelen, en specifieke handelsgegevens. * Historische context: De brief dateert van maart 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de land- en tuinbouw in Nederland sterk in ontwikkeling, waarbij chemische gewasbescherming een steeds grotere rol ging spelen.
* Personen: Ir. R. Mulder was een bekende Rijkstuinbouwconsulent, gestationeerd in Bennekom, nabij Wageningen (het centrum van landbouwkundig onderzoek in Nederland).
* Middelen: Antinonin was een van de eerste synthetische organische bestrijdingsmiddelen (op basis van DNOC). Xylamon is een bekend houtverduurzamingsmiddel dat nog lang in gebruik is gebleven. De uitwisseling tussen een directie en een consulent illustreert de korte lijnen tussen beleid/uitvoering en wetenschappelijk advies in die tijd. Ir. R. Mulder was een bekende Rijkstuinbouwconsulent gestationeerd in Bennekom nabij Wageningen (het centrum van landbouwkundig onderzoek in Nederland).