Officiële oproeping (getypt).
Origineel
Officiële oproeping (getypt). 7 december 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen of een soortgelijke Amsterdamse gemeentelijke instantie). Den Heer I. de Leeuw, St. Antoniesbreestraat 67 I, Amsterdam-C. DV. extra
53/96/2 M.
7 December 1939.
Oproeping.
den Heer I. de Leeuw,
St. Antoniesbreestraat 67 I,
Amsterdam-C.
Wijk 2.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur, * Inhoud: Het document is een formele uitnodiging (oproeping) aan de heer I. de Leeuw voor een gesprek. Dit gesprek volgt op een brief die De Leeuw op 4 december 1939 heeft gestuurd.
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H.69". Dit verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat), waar de bedrijfschef, de heer J. Broerse, kantoor hield.
* Toon: De taal is formeel en ambtelijk ("verzoek ik U zich te willen vervoegen", "des voormiddags").
* Status: De handgeschreven toevoeging "extra" bovenaan suggereert een zekere urgentie of een afwijkende behandeling van dit dossier. * Tijdsgewricht: December 1939. De Tweede Wereldoorlog is in Europa al begonnen, maar Nederland is op dit moment nog neutraal. De mobilisatie is echter in volle gang en de economische druk neemt toe.
* Geografie: Het adres van de ontvanger, de Sint Antoniesbreestraat, lag in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. De naam "I. de Leeuw" (mogelijk Isaac de Leeuw) versterkt het vermoeden dat de ontvanger deel uitmaakte van de Joodse gemeenschap.
* Sociaal-economisch: De Centrale Markthallen waren het logistieke hart voor de voedselvoorziening in Amsterdam. Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de handel of als marktkoopman. Deze oproeping kan te maken hebben met een vergunning, een klacht of een administratieve kwestie betreffende de handelsactiviteiten van de heer De Leeuw op de markt. Slechts enkele maanden later, na de Duitse inval in mei 1940, zouden dergelijke administratieve contacten een veel grimmiger karakter krijgen door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter. Dit document toont de normale ambtelijke gang van zaken kort voor die omslag. I. de Leeuw J. Broerse Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een formele uitnodiging (oproeping) aan de heer I. de Leeuw voor een gesprek. Dit gesprek volgt op een brief die De Leeuw op 4 december 1939 heeft gestuurd.
- Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H.69". Dit verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat), waar de bedrijfschef, de heer J. Broerse, kantoor hield.
- Toon: De taal is formeel en ambtelijk ("verzoek ik U zich te willen vervoegen", "des voormiddags").
- Status: De handgeschreven toevoeging "extra" bovenaan suggereert een zekere urgentie of een afwijkende behandeling van dit dossier.
Bron-evidence
8
den Heer I. de Leeuw, St. Antoniesbreestraat 67 I, <u>Amsterdam-C.</u> Wijk 2. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
den Heer I. de Leeuw, St. Antoniesbreestraat 67 I, <u>Amsterdam-C.</u> Wijk 2.
den Heer I. de Leeuw, St. Antoniesbreestraat 67 I, <u>Amsterdam-C.</u> Wijk 2.
verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse
die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
den Heer I. de Leeuw, St. Antoniesbreestraat 67 I, <u>Amsterdam-C.</u> Wijk 2.
den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69
verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69
Historische Context
- Tijdsgewricht: December 1939. De Tweede Wereldoorlog is in Europa al begonnen, maar Nederland is op dit moment nog neutraal. De mobilisatie is echter in volle gang en de economische druk neemt toe.
- Geografie: Het adres van de ontvanger, de Sint Antoniesbreestraat, lag in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. De naam "I. de Leeuw" (mogelijk Isaac de Leeuw) versterkt het vermoeden dat de ontvanger deel uitmaakte van de Joodse gemeenschap.
- Sociaal-economisch: De Centrale Markthallen waren het logistieke hart voor de voedselvoorziening in Amsterdam. Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de handel of als marktkoopman. Deze oproeping kan te maken hebben met een vergunning, een klacht of een administratieve kwestie betreffende de handelsactiviteiten van de heer De Leeuw op de markt. Slechts enkele maanden later, na de Duitse inval in mei 1940, zouden dergelijke administratieve contacten een veel grimmiger karakter krijgen door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter. Dit document toont de normale ambtelijke gang van zaken kort voor die omslag.