Brief/opgave. 30 januari 1940. De Gecombineerde Tuinbouw Organisaties te Amsterdam. Den WelEdelen Heer Steenbeek, Centrale Markt, Amsterdam. Amsterdam, 30 Januari 1940.

Den WelEdelen Heer Steenbeek,

Centrale Markt,

- . AMSTERDAM . -

Opgave aantal Marktdagen van J.A.Burgers,
over 1939.

In Januari ......................... 8 maal
'' Maart .......................... 4 ''
'' April .......................... 2 ''
'' Juli ........................... 12 ''
'' Augustus ....................... 13 ''
'' September ...................... 7 ''
'' October ........................ 2 ''
'' November ....................... 1 ''
'' December ....................... 5 ''
---
Totaal 54 maal. [handgeschreven paraaf: J.v.]

J.A.Burgers Hoogachtend,
Osdorperweg 785. DE GECOMBINEERDE TUINBOUW
Amsterdam. post Halfweg. ORGANISATIES TE AMSTERDAM.

                            [handgeschreven handtekening]
                            ____________________________
                                   Alg.Voorzitter. *   **Inhoud:** Het document is een formele bevestiging van de aanwezigheid van J.A. Burgers op de Centrale Markt in Amsterdam gedurende het jaar 1939. Er is een duidelijke seizoensinvloed zichtbaar: de meeste marktdagen vallen in de zomermaanden juli en augustus (respectievelijk 12 en 13 dagen), wat correspondeert met de oogsttijd van tuinbouwproducten. In de winter en het vroege voorjaar is de activiteit aanzienlijk lager.

• Vorm: Het is een getypt document op officieel briefpapier van de overkoepelende tuinbouworganisatie. Het bevat een handgeschreven paraaf bij het totaal en een grote, formele handtekening van de Algemeen Voorzitter.
• Administratief doel: Dergelijke opgaven waren waarschijnlijk noodzakelijk voor de administratie van de Centrale Markt, mogelijk voor de berekening van staangelden, vergunningen of lidmaatschapscontributies aan de tuinbouworganisatie. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 30 januari 1940, tijdens de mobilisatieperiode in Nederland, slechts enkele maanden voor de Duitse inval. Ondanks de internationale spanningen draaide de binnenlandse handel en de bureaucratie gewoon door.
• Locatie: J.A. Burgers woonde aan de Osdorperweg 785. Dit gebied (toen nog deels gemeente Sloten, later Amsterdam) stond bekend om zijn intensieve tuinbouw en glastuinbouw. De Centrale Markt in Amsterdam (nabij de Jan van Galenstraat) was het centrale punt waar deze tuinders hun producten verhandelen.
• Organisatie: De "Gecombineerde Tuinbouw Organisaties" fungeerde als een belangenbehartiger en administratief tussenpersoon voor de individuele tuinders richting de marktinstanties. De formele aanhef ("Den WelEdelen Heer") is typerend voor de zakelijke correspondentie uit die tijd.