Getypte brief (doorslag of origineel op dun papier). 18 december 1939. De Directeur (naam niet gespecificeerd in de ondertekening, mogelijk van een overheidsinstantie of overkoepelend orgaan). VP/HG.

66/15/44 M. extra

18 December 1939.

den Heer G.v.d. Bogaard,
Secretaris van den Ned. Bond van
Kleinfabrikanten in de Sigaren-
industrie,
Burg. Tellegenstraat 5,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 22A.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 dezer
bericht ik U, dat ik bereid ben Uw Bestuur te mijnen kantore te
ontvangen op Woensdag 20 December a.s. des namiddags half vier.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele bevestiging van een afspraak. De directeur reageert op een schrijven van 12 december en nodigt het bestuur van de bond uit voor een bespreking op zijn kantoor.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is officieel en kenmerkend voor de periode voor de Tweede Wereldoorlog (gebruik van de naamvallen 'den', 'mijnen kantore', 'des namiddags').
* Toon: Zakelijk en beleefd.
* Organisatie: De "Nederlandsche Bond van Kleinfabrikanten in de Sigarenindustrie" vertegenwoordigde de belangen van kleinere sigarenproducenten, die destijds een substantieel deel van de Nederlandse tabaksindustrie uitmaakten. * Tijdsgeest: December 1939. Nederland bevond zich in de periode van de mobilisatie. Hoewel Nederland nog neutraal was, had de oorlogsdreiging in Europa grote invloed op de handel en industrie. Grondstoffen (zoals tabak uit de koloniën) en distributie stonden onder druk.
* Locatie: De Burgemeester Tellegenstraat in Amsterdam-Zuid maakt deel uit van de beroemde Plan Zuid-buurt, bekend om de Amsterdamse School-architectuur. Het feit dat het secretariaat hier gevestigd was, duidt op een centrale organisatie van de bond.
* Historisch belang: Dit document geeft inzicht in de formele communicatielijnen tussen belangenorganisaties in de middenstand en hogere bestuursorganen vlak voor de Duitse inval in mei 1940. De sigarenindustrie was indertijd een van de grotere werkgevers in Nederland, met name in regio’s als de Kempen en rond Utrecht/Kampen.