Brief (waarschijnlijk een doorslag of kopie voor het archief). 29 april 1939. De Directeur (van een gemeentelijke dienst, mogelijk de Keuringsdienst van Waren of een afdeling van de Politie). De Wethouder voor de Levensmiddelen (ter plaatse). HG.

Extra [handgeschreven]

72/30/1 M.
1
29 April 1939.

Uitvoering Ventverordening.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Ingevolge Uw opdracht d.d. 28 Mei 1935
No.1085 L.M. heb ik de eer U bijgaand te doen toekomen een
overzicht van de gehouden contrôles en de gemaakte proces-
sen-verbaal over de maand Februari 1939.

De Directeur, * Doel: De brief dient als geleidebrief voor een rapportage over handhavingsactiviteiten (controles en processen-verbaal) met betrekking tot de straathandel (venten) in de maand februari 1939.
* Stijl: De toon is strikt formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U bijgaand te doen toekomen"), typerend voor de vooroorlogse Nederlandse bureaucratie.
* Referenties: De brief verwijst naar een staande opdracht uit 1935, wat aangeeft dat deze rapportage een vast onderdeel was van de administratieve routine.
* Status: De handgeschreven aantekening "Extra" bovenaan suggereert dat dit een specifiek exemplaar is, mogelijk een extra kopie voor een bepaald dossier of een stuk dat buiten de reguliere poststroom om is behandeld. * Tijdsbeeld: Geschreven in april 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er, mede door de nasleep van de economische crisis, veel aandacht voor de regulering van kleine handel op straat (venten) om de gevestigde middenstand te beschermen en de openbare orde te handhaven.
* Bestuurlijke structuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een belangrijke post in stedelijke gebieden, belast met de controle op de kwaliteit en distributie van voedsel, wat in tijden van toenemende internationale spanningen (en daarmee dreigende schaarste) extra gewicht kreeg.
* De Ventverordening: Lokale overheden gebruikten ventverordeningen om te bepalen wie, waar en wanneer goederen op straat mocht verkopen. De strikte handhaving hiervan, zoals blijkt uit de "gehouden contrôles", was een dagelijkse taak van gemeentelijke diensten.