Ambtelijke brief/begeleidend schrijven.
Origineel
Ambtelijke brief/begeleidend schrijven. 29 april 1939. Een niet bij naam genoemde "Directeur", vermoedelijk van een gemeentelijke dienst (zoals de Marktwezen, Keuringsdienst van Waren of de Politie). De Wethouder voor de Levensmiddelen in dezelfde gemeente ("Alhier"). HG.
Verzonden 1/5
72/30/1 M.
1
29 April 1939.
Uitvoering Ventverordening.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
Ingevolge Uw opdracht d.d. 28 Mei 1935
No.1085 L.M. heb ik de eer U bijgaand te doen toekomen een
overzicht van de gehouden contrôles en de gemaakte proces-
sen-verbaal over de maand Februari 1939.
De Directeur, * Afzender: Een niet bij naam genoemde "Directeur", vermoedelijk van een gemeentelijke dienst (zoals de Marktwezen, Keuringsdienst van Waren of de Politie).
* Ontvanger: De Wethouder voor de Levensmiddelen in dezelfde gemeente ("Alhier").
* Inhoud: De brief dient als officieel geleidebrief voor een rapportage over controles op de "Ventverordening" (regelgeving voor straathandel). Het betreft de cijfers en processen-verbaal van de maand februari 1939.
* Stijl: Formele, ambtelijke stijl uit het interbellum ("heb ik de eer U bijgaand te doen toekomen").
* Opmerkelijk: Er wordt verwezen naar een opdracht die al vier jaar eerder is gegeven (28 mei 1935), wat duidt op een langlopende, periodieke rapportageverplichting. De spelling van "contrôles" bevat nog het in die tijd gebruikelijke circumflex-accent. Dit document dateert van april 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de regulering van de straathandel (venten) een belangrijk instrument voor gemeenten om de openbare orde, hygiëne en de economische positie van gevestigde winkeliers te beschermen. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" hield toezicht op de distributie en verkoop van voedsel in de stad. De administratieve precisie in dit document is kenmerkend voor het Nederlandse lokale bestuur in de jaren dertig. De handgeschreven notitie "Verzonden 1/5" laat zien dat de brief, hoewel gedateerd op 29 april, pas op 1 mei daadwerkelijk de deur uitging.