Proces-verbaal / Rapport van de marktcontroleur. 22 juli 1937. [Bovenaan de pagina, stempels en handgeschreven nummers]
N° 77/53/1 M. 1937 62/7
77/50/4
1 / 23/7-37 / 6

[Getypte tekst]
R A P P O R T

Hedenmorgen werd door den grossier Kranendonk pakhuis-
houder no. 13 op pier A aangifte gedaan van diefstal van 3
bakjes met bessen.
De kooper G. Oudhof oud 63 jaar, wonende v. Tuyll v Serooskerken-
weg no. 1, en zijn zoon G. Oudhof Jr. vervoegde zich hedenmorgen
by zijn stal om inkoopen te doen. Oudhof Jr. kocht 3 bakjes bes-
sen en betaalde hem het verschuldigde bedrag. Kranendonk vroeg
aan Oudhof Sr of hy ook bessen moest koopen doch deze had geen
bessen noodig. Kranendonk vertrouwde hem niet en ging de kar van
Oudhof Sr. die voor zijn stal stond eens bekyken. Er stonden ech-
ter geen bessen op. Even later kwam een kooper genaamd Hopman
wonende J. v. Galenstraat No. 131 Kranendonk mededeelen, dat Oudhof sr
3 bakjes met bessen had meegenomen, en deze by den tuinder Kuiper
die over de loods van Kranendonk staat, had neergezet. Kranendonk
ging kyken en zag de 3 bakjes bessen achter een kist staan.
Meteen kwam Oudhof sr. naar hem toe en wilde aan hem de bessen
betalen. Kranendonk heeft geen geld aangenomen en bovengenoemde
aanklacht ingediend.
Oudhof sr. verklaarde aan ondergetekende dat het niet zijn bedoe-
ling was om zich de 3 bakjes met bessen toeteeigenen. Ook verklaarde
hy nog dat hy Kranendonk had toegeroepen dat hy 3 bakjes met bessen
meenam doch Kranendonk ontkend dit ten stelligste.

[Onderaan de pagina]
Den Heer Bedryfschef Amsterdam 22 Juli 1937
v/h Marktwezen. De controleur.
[Handtekening] [Handtekening Gerouwel]

[Linksonder handgeschreven aantekeningen in inkt]
Voor en hoore hebben
ieder te hooren heeft
Hebben ieder een eigen zaak
m.i. marker (?) op ... ...

[Rechtsonder handgeschreven aantekeningen in rood potlood]
M.i.v. Donderdag 22 Juli
bedr. uitsluiting.
77/53/2
22/7-37 [Paraaf] Dit rapport betreft een beschuldiging van diefstal in de Amsterdamse Markthallen. Grossier Kranendonk beschuldigt koper G. Oudhof Sr. van het ontvreemden van drie bakjes bessen. Hoewel Oudhof Sr. beweert dat hij de intentie had om te betalen en dit naar de grossier zou hebben geroepen, wordt hij door een getuige (Hopman) gezien terwijl hij de bessen bij een andere stal achter een kist verbergt.

De verklaringen van de betrokkenen spreken elkaar tegen: Oudhof claimt goede trouw, terwijl Kranendonk de bewering dat er vooraf over de bessen gesproken is ontkent. Gezien de locatie van de bessen (verborgen achter een kist) wordt de verklaring van Oudhof blijkbaar niet geloofwaardig geacht door de autoriteiten. In de jaren '30 waren de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Het "Marktwezen" was de gemeentelijke instantie die toezicht hield op de handel en de orde. Diefstal of onreglementair handelen werd streng gestraft om de integriteit van de handel te waarborgen.

De handgeschreven notitie "bedr. uitsluiting" (bedrijfsuitsluiting) duidt op een administratieve sanctie: de beschuldigde koper werd per direct (met ingang van 22 juli 1937) de toegang tot de markt ontzegd. Dit was een veelvoorkomende strafmaatregel bij incidenten van deze aard op het marktterrein. G. Oudhof Kranendonk beschuldigt (Grossier) Marktwezen