Doorslag van een officiële kennisgeving / disciplinaire maatregel. De Directeur van de Centrale Markt, Amsterdam. [Handgeschreven rechtsboven:] N. Brouwer

[Linksboven:] HG.

[Linksboven:] 77/18/2 M.

[Handgeschreven midden-boven:] Verzonden 7/3

[Rechts:] 7 Maart 1939.

[Adresblok:]
den Heer S. Blik,
Tweede Boerhaavestraat 17 II,
Amsterdam-Oost.
Wijk 11.

[Inhoud:]
Mij is gerapporteerd, dat U zich op 4 Maart
jl. op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan wange-
drag. Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel
35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, den toe-
gang tot die markt voor den tijd van een dag, namelijk op
Maandag, 13 Maart 1939.

[Ondertekening:]
De Directeur, * Inhoud: Het document is een formele aanzegging van een marktverbod voor de duur van één dag. De heer S. Blik wordt de toegang tot de Centrale Markt ontzegd op maandag 13 maart 1939 vanwege geconstateerd "wangedrag" op 4 maart van dat jaar.
* Juridische grondslag: De sanctie is gebaseerd op artikel 35 lid 1 van het toenmalige 'Reglement op de Centrale Markt'. Dit reglement gaf de directeur de bevoegdheid om personen die de orde verstoorden tijdelijk te weren.
* Toon: De brief is kort, zakelijk en streng van toon, passend bij een ambtelijke ordemaatregel uit die periode.
* Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 7/3" bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is verstuurd. De naam "N. Brouwer" rechtsboven is vermoedelijk de handtekening of paraaf van de behandelend ambtenaar of secretaris. * Locatie: De Centrale Markt (nu bekend als het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was vanaf 1934 de centrale plek voor de groothandel in levensmiddelen in Amsterdam. Ordehandhaving was essentieel voor de logistieke doorstroming.
* Historisch tijdsbeeld: Maart 1939. De brief is opgesteld vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Tweede Boerhaavestraat lag in een wijk (de Oosterparkbuurt) met een grote Joodse populatie. Gezien de naam 'S. Blik' en de locatie is het zeer waarschijnlijk dat de geadresseerde Salomon Blik (1907-1942) betreft, een koopman die later in de oorlog is weggevoerd en vermoord in Auschwitz. Dit geeft een tragische lading aan een ogenschijnlijk triviale administratieve berisping over markttoegang.
* Archivistische waarde: Dit type documenten biedt inzicht in het dagelijks leven, de handhaving van de openbare orde op economische knooppunten en de administratieve processen van de gemeente Amsterdam in het interbellum. N. Brouwer S. Blik Gemeente Amsterdam