Intern memo / bijblad op een standaardformulier (Model No. 14, Algemene Zaken). 4 november 1939 (verzonden op 6 november 1939). [Stempel linksboven:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 96/16/2, 1939
DOORGEZONDEN: 6/11-’39

[Rode tekst rechtsboven:]
gasverkenning

[Hoofdtekst:]
Er moeten thans nog 3 controleurs worden
gesteld. Tijdelijk zijn reeds aangewezen geworden
HH. Bickel en Steenbeek.
aldus 4 nov. afgesproken tijdens oefening op de
gasverkenning.

De heer Bickel zal inmiddels trachten een
gasverkenningscursus van politie & marktwakers
gecombineerd, in te stellen & ons daar nader
berichten.

[Rechtsonder:]
4 Nov ’39
Wy [Paraaf]

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Doel van het document: Het document dient als verslaglegging van een besluit dat is genomen tijdens een praktijkoefening. Het legt vast welke functionarissen tijdelijk zijn aangewezen en welke actiepunten er liggen voor het opzetten van trainingen.
* Belangrijkste actoren:
* HH. (Heeren) Bickel en Steenbeek: De tijdelijk aangewezen controleurs.
* De heer Bickel: Heeft de specifieke taak om een gecombineerde cursus op te zetten.
* Doelgroep cursus: Politie en 'marktwakers' (mogelijk marktmeesters of toezichthouders op markten).
* Inhoudelijke details: De tekst is kort en zakelijk. Er wordt een tekort geconstateerd van drie controleurs, waarvan er twee (Bickel en Steenbeek) reeds tijdelijk zijn ingevuld naar aanleiding van een oefening op de dag van schrijven. * Historische context: Het document dateert van november 1939. Nederland bevond zich in de periode van de mobilisatie, na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in september 1939, maar vóór de Duitse inval in mei 1940.
* Maatschappelijke context: Er heerste grote angst voor de inzet van chemische wapens (gifgas), gebaseerd op de ervaringen uit de Eerste Wereldoorlog. De Luchtbeschermingsdienst (LBD) en aanverwante diensten waren volop bezig met het trainen van personeel en burgers in 'gasverkenning' (het detecteren van gasaanvallen).
* Institutionele context: De vermelding "Alg. Zaken" (Algemene Zaken) duidt op een centrale coördinatie vanuit de overheid. Het trainen van politie en marktwakers toont aan dat men civiele ordebewaarders wilde inzetten bij de bescherming van de bevolking tegen gasaanvallen.