Dienstbrief / Rapportage van keuring 15 november 1939 Keuringsdienst van Waren, Amsterdam (Keizersgracht 732-734) Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam W. [Briefhoofd: Wapen van Amsterdam]
KEURINGSDIENST VAN WAREN
KEIZERSGRACHT 732-734 (C.)
TELEFOON 37385

AMSTERDAM, 15 November 1939

No. 53 K.W./VIII-7

Den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstr. 14
Amsterdam W

Verzoeke bij de beantwoording van dit
schrijven datum en nummer aan te halen.

Bi/AR

[Handgeschreven notitie rechtsboven:]
mi Dir vs
Hr. Sixma
Hr. Broere

Hierby deel ik U mede, dat op 14 November aan den Keurings-
dienst van Waren gekeurd zyn voor gasverkenner de volgende
leden van Uw personeel:

L.de Vries;
J.Vis;
C.Blom.

Het resultaat is, dat alleen J.Vis geschikt is voor gas-
verkenner; hy beschikt over een vry goeden reuk.

De Directeur van den Keuringsdienst van Waren,
[Signatuur]
plv.

[Rechtsonder handgeschreven paginanummer:] 96 * Kernboodschap: De Keuringsdienst van Waren rapporteert over de resultaten van een keuring van drie personeelsleden van het Marktwezen voor de functie van 'gasverkenner'. Slechts één van hen (J. Vis) is goedgekeurd.
* Criterium: De doorslaggevende factor voor de goedkeuring van J. Vis is zijn "vry goeden reuk". Dit was in die tijd de primaire methode om de aanwezigheid van verschillende soorten strijdgassen vast te stellen.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke spelling, waarbij de 'ij' consequent als 'y' wordt geschreven (Hierby, zyn, hy, vry).
* Administratieve sporen: De afkorting "Bi/AR" verwijst naar de opsteller en de typist(e). De handgeschreven namen in de marge (Sixma, Broere) duiden waarschijnlijk op de ambtenaren bij het Marktwezen die de brief intern hebben behandeld. * Historische tijdslijn: De brief dateert van november 1939. De Tweede Wereldoorlog was op dat moment ruim twee maanden gaande (begonnen op 1 september 1939 met de inval in Polen). Hoewel Nederland op dit moment nog neutraal was, heerste er een staat van verhoogde paraatheid.
* Luchtbeschermingsdienst (LBD): Deze keuring maakt deel uit van de voorbereidingen op een mogelijke luchtoorlog. Men vreesde destijds sterk voor de inzet van gifgas (zoals in de Eerste Wereldoorlog). Overheidsinstellingen zoals het Marktwezen (verantwoordelijk voor de voedseldistributie en de Centrale Markthallen) moesten eigen ploegen 'gasverkenners' aanstellen die na een bombardement konden vaststellen of een gebied veilig was.
* De rol van de Keuringsdienst: Het is opvallend dat de Keuringsdienst van Waren deze keuringen uitvoerde. Waarschijnlijk werd hun expertise op het gebied van chemie en zintuiglijk onderzoek van goederen ingezet voor deze civiele verdedigingstaak. J. Vis Marktwezen