15 juli 1940 Controleur (ondertekend door Belthuis) De Heer Bedrijfschef van het Marktwezen R A P P O R T
Nº 2b/57/1 M. 1940 (7)

P.Vrees, oud 61 jaar en wonenede Prinsengracht 27 alhier, verzoekt om een erken-
ning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Vrees verklaart ongeveer 25 jaar
en tot 1912 kleinhandel te hebben gedreven in groenten en fruit, daarna tot hede
uitsluitend met visch. Eenige thans nog op de Centr: Markt gevestigde grossiers
verklaarden Vrees van vroeger jaren te kennen als groentenhandelaar. Daar
den aanvoer van visch thans te gering is, wil hij thans weer met groenten en
fruit gaan handelen. Vrees is sedert 6 Juni 1936 vaste standplaatshouder op
de dagmarkt aan de Lindengracht voor de verkoop van visch. Voor zoover door
mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar
waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen Amsterdam 15 Juli 1940

[Linksmidden, handtekening/paraaf:] Gr. / 17/6

[Schuin geschreven potloodnotitie midden:]
Dat is toch te gek;
deze Vrees kunnen
we zelf geen tijdel.
erkenning verstrekken.
19/7-'40 thd

[Midden onder:]
W 40
2b/57/2.
als concept verz.

[Rechtsonder, getypt en handgeschreven:]
Controleur,
[Signatuur: Belthuis]

[Onderaan rechts, handgeschreven:]
Met rapport Belthuis gestuurd,
onder med. o.u. met in aanm.
voor tijdl. erkenning WE * Inhoud: Het rapport beschrijft de aanvraag van de heer P. Vrees (61 jaar) om weer in groenten en fruit te mogen handelen. Hij deed dit werk al vóór 1912, maar is sinds 1936 vishandelaar op de Lindengracht. Vanwege de oorlogsomstandigheden is er te weinig vis om te verhandelen, waardoor hij wil terugkeren naar zijn oude vak.
* Bureaucreatie: De getypte tekst is het formele rapport van de controleur die de feiten bevestigt. De handgeschreven noten tonen de interne afhandeling. De opmerking "Dat is toch te gek" in potlood lijkt te slaan op een procedureel meningsverschil over wie de bevoegdheid heeft om een (tijdelijke) erkenning te verlenen.
* Besluitvorming: De laatste notitie rechtsonder geeft aan dat het verzoek uiteindelijk positief is beoordeeld en is doorgeleid voor een "tijdl. erkenning" (tijdelijke erkenning). * Tijdsbeeld: Het document dateert van juli 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Oorlogseconomie: De schaarste aan vis ("aanvoer van visch thans te gering") was een direct gevolg van de oorlog; de visserij op de Noordzee was nagenoeg stilgelegd vanwege oorlogsgevaar en restricties van de bezetter.
* Lokale geschiedenis: De Lindengrachtmarkt in de Jordaan was (en is) een belangrijke plek voor de Amsterdamse straathandel. Dit document illustreert hoe individuele handelaren hun bedrijfsactiviteiten moesten aanpassen om de economische gevolgen van de bezetting het hoofd te bieden.