Dienstbrief (getypt met handgeschreven kanttekening) 8 november 1940 Het Dagelijksch Bestuur van het Molestfonds Gemeentepersoneel, Amsterdam De Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam MOLESTFONDS GEMEENTEPERSONEEL

RAADHUIS, KAMER 28
AMSTERDAM, 8 November 1940.
Tel. 43321, toestel 316
No. 23 M.G.

[Stempel in blauwe inkt:] № 8A/116/2 M. 1940 9/11

Bijgaand veroorloven wij ons U te doen toekomen een rond-
schrijven, gericht aan de leden van het "Molestfonds Gemeente-
personeel", voor zooveel aangesteld bij Uw diensttak.
Wij zouden het zeer op prijs stellen, indien U deze brie-
ven aan bedoelde leden zoudt willen laten uitreiken.
Voor de door U te nemen moeite betuigen wij U onzen dank.

Hoogachtend,
HET DAGELIJKSCH BESTUUR
VAN HET MOLESTFONDS GEMEENTEPERSONEEL,

Aan den Heer Directeur
van het Marktwezen,
J.v.Galenstraat 14,
A M S T E R D A M. – W.

[Handgeschreven in inkt:]
brieven aan leden uitgereikt.
11/11 1940 [onleesbaar monogram/handtekening] * Onderwerp: Het verspreiden van een rondschrijven onder de personeelsleden van de Dienst van het Marktwezen die lid zijn van het Molestfonds.
* Taalgebruik: Formeel Nederlands ("veroorloven wij ons U te doen toekomen", "betuigen wij U onzen dank"), passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd.
* Administratieve sporen: Het document bevat een registratienummer (stempel) dat waarschijnlijk bij binnenkomst door de ontvangende dienst (Marktwezen) is gezet. De handgeschreven aantekening onderaan dient als bewijs van uitvoering: de circulaires zijn op 11 november 1940 (drie dagen na datering van de brief) daadwerkelijk uitgereikt. * Historische periode: November 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Organisatie: Het Molestfonds Gemeentepersoneel was een fonds dat Amsterdamse gemeenteambtenaren verzekerde tegen schade of letsel als gevolg van oorlogsgeweld (molest). Gezien de onzekere tijden direct na de inval en tijdens de bezetting, was de communicatie vanuit dergelijke fondsen naar de leden van groot belang.
* Locatie: Het kantoor van het fonds was gevestigd in het Raadhuis (het huidige Paleis op de Dam deed toen geen dienst als stadhuis; het stadhuis was destijds gevestigd aan de Oudezijds Voorburgwal). De ontvanger, de Directeur van het Marktwezen, was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, de locatie van de Centrale Markthallen.

Samenvatting

Onderwerp: Het verspreiden van een rondschrijven onder de personeelsleden van de Dienst van het Marktwezen die lid zijn van het Molestfonds.
Taalgebruik: Formeel Nederlands ("veroorloven wij ons U te doen toekomen", "betuigen wij U onzen dank"), passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd.
Administratieve sporen: Het document bevat een registratienummer (stempel) dat waarschijnlijk bij binnenkomst door de ontvangende dienst (Marktwezen) is gezet. De handgeschreven aantekening onderaan dient als bewijs van uitvoering: de circulaires zijn op 11 november 1940 (drie dagen na datering van de brief) daadwerkelijk uitgereikt.

Historische Context

Historische periode: November 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Organisatie: Het Molestfonds Gemeentepersoneel was een fonds dat Amsterdamse gemeenteambtenaren verzekerde tegen schade of letsel als gevolg van oorlogsgeweld (molest). Gezien de onzekere tijden direct na de inval en tijdens de bezetting, was de communicatie vanuit dergelijke fondsen naar de leden van groot belang.
Locatie: Het kantoor van het fonds was gevestigd in het Raadhuis (het huidige Paleis op de Dam deed toen geen dienst als stadhuis; het stadhuis was destijds gevestigd aan de Oudezijds Voorburgwal). De ontvanger, de Directeur van het Marktwezen, was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, de locatie van de Centrale Markthallen.