Zakelijke correspondentie / Verzoekschrift op briefpapier. 9 januari 1940. Brandstoffenhandel B. Roof, Brouwersgracht 97, Amsterdam. Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. [Briefhoofd in kader:]
BRANDSTOFFENHANDEL B. ROOF
TELEFOON 31323 | KANTOOR: | POST GIRO 222949
BROUWERSGRACHT 97 | GEM. GIRO R 1519
PRIMA ENGELSCHE, BELGISCHE EN HOLLANDSCHE ANTHRACIET
GROOTHANDEL IN BRECHCOKES VOOR CENTRALE VERWARMING

[Gestempeld nummer:] № 21/111/ M. 1940 10/I
AMSTERDAM, 9 Januari 1940

Den Weledelheer
Directeur v/h Marktwezen h.l.
Jan v Galenstr.
te
A’dam.

WelEdelHeer

Wederom is ons beleefd verzoek de betaling 1e kwartaal ’40 ad ƒ 91.75 te mogen betalen in 4 gedeelten nl.

per 22 Januari ƒ 25.—
per 5 Februari [ƒ] 25.—
per 18 ” [ƒ] 25.—
per 4 Maart. [ƒ] 16.75
—————
ƒ 91.75

Wij hadden reeds met de betaling willen beginnen per medio dec: doch volgens Uw mededeeling mochten wij geen zendingen doen voor aleer het jaar afgesloten was.
Direct na deze laatste betaling kunnen wij dan beginnen met het 2e kwartaal.
Vertrouwende U hiermede accoord kunt gaan.
teekent met de meeste hoogachting

B Roof
[handtekening]

[Marginale aantekeningen:]
Links boven: 7/367./91.75
Midden boven: 12/367./30.58
Rechts boven: 91.75 / 67.00
Rechts onder: 21 In deze brief verzoekt de firma B. Roof, een brandstoffenhandel uit Amsterdam, de Directeur van het Marktwezen om een betalingsregeling. Het gaat om een bedrag van ƒ 91,75 voor het eerste kwartaal van 1940. Roof stelt voor dit bedrag in vier termijnen te voldoen tussen 22 januari en 4 maart 1940.

De afzender merkt op dat zij al in december 1939 hadden willen beginnen met betalen, maar dat dit vanuit de administratie van het Marktwezen niet was toegestaan totdat het boekjaar 1939 officieel was afgesloten. De brief getuigt van een proactieve houding van de ondernemer om zijn schulden te voldoen, ondanks een schijnbare behoefte aan spreiding van de kosten. De administratieve nummers en stempels duiden op een zorgvuldige verwerking door de gemeentelijke instantie. De brief is gedateerd op 9 januari 1940, enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De locatie van de ontvanger, de Jan van Galenstraat, is de plek waar de Centrale Markthallen in Amsterdam gevestigd waren (en zijn). Brandstoffenhandelaren zoals Roof leverden waarschijnlijk kolen en antraciet voor de verwarming van deze markthallen of hadden daar een standplaats waarvoor zij pacht of rechten moesten betalen.

De periode kort voor de oorlog was economisch onzeker, wat de vraag om een betalingsregeling in termijnen kan verklaren. De vermelding van "Engelsche, Belgische en Hollandsche Anthraciet" op het briefpapier toont de internationale afhankelijkheid van de kolenhandel op dat moment, een handel die door de naderende oorlogsvoering spoedig ernstig verstoord zou worden. B. Roof Marktwezen