Ambtsbericht / Adviesnota van de gemeente Amsterdam. 16 maart 1940. Een ambtenaar van het Marktwezen (mogelijk C. Marks). 22 / 4 / 1
Advies op N.° 21 / 4 d.d. 1940 12/3

Den Heer Inspecteur
b/h Marktwezen
Alhier

Naar aanleiding van het verzoek van W. Zoomeren
pl. N.° 15 Bloemenmarkt Alhier bericht ik U het volgende:
Van Zoomeren bezocht de Bloemenmarkt van 1 Maart t/m 30 Juni
en gebruikt dan zijn schuitje als lichter.
Buiten dit tijdvak maakt hij nog wel gebruik van zijn
plaats maar verhuurt zijn schuitje aan andere koopluiden
of haalt het weg wanneer hij de markt niet meer bezoekt.
Gezien het besluit van 30/1 '39 N.° 17/17/4 dd 1939 waarin
vrijstelling wordt verleend aan vaartuigen welke door het
ijs de markt niet kunnen verlaten, is m.i. het verzoek van
v. Zoomeren voor inwilliging vatbaar.
Schuld v. Zoomeren is t/m 16/3 '40 f 9.00

Amsterdam 16/3 '40
[Handtekening, vermoedelijk C. Marks] * Kern van de zaak: W. Zoomeren, een handelaar op de Amsterdamse Bloemenmarkt (plaats 15), heeft een verzoek ingediend (waarschijnlijk om kwijtschelding of vermindering van marktgeld/liggeld).
* Argumentatie: De ambtenaar stelt vast dat Zoomeren normaal gesproken alleen van maart tot en met juni actief is met zijn schuitje (gebruikt als 'lichter', een vaartuig voor goederenvervoer). Hij verwijst naar een specifiek besluit uit januari 1939 dat vrijstelling verleent wanneer vaartuigen door ijsgang de markt niet kunnen verlaten.
* Conclusie: Op basis van de weersomstandigheden (ijs) adviseert de ambtenaar om het verzoek in te willigen. Er wordt wel opgemerkt dat er nog een openstaande schuld is van 9 gulden tot aan de datum van schrijven.
* Staat van het document: Het document bevat een groene onderstreping bij het bedrag van f 9.00, wat duidt op een administratieve controle of nadruk door een verwerker. Dit document stamt uit maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het biedt een inkijkje in de dagelijkse bureaucratic van de Amsterdamse marktmeesters. De winter van 1939-1940 was extreem streng (de 'ijswinter'), wat verklaart waarom er gerefereerd wordt aan vaartuigen die door het ijs de markt niet konden verlaten. De Amsterdamse Bloemenmarkt aan het Singel was destijds, net als nu, een belangrijke handelsplek waar veel aanvoer over het water plaatsvond.