Administratieve kaart of bijblad (Model No. 14, Algemene Zaken). Diverse data genoteerd tussen 31 juli 1931 en 6 augustus 1940. De hoofdinvoer dateert van begin 1940. [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. · No. 25/32/1 1940
DOORGEZONDEN: 16/2 - '40.

[Hoofdtekst]
Gebleken uit pas dat
Mevr. A. Weserman - Mendel
sinds 31 Juli 1931 in Holland
is.
Neemt sinds 1938 plaatsen in
op de markten Alb. Cuypstraat,
Mosplein en Nieuwmarkt.
Gehuwd met Duitscher. twee
kinderen. Echtgenoot eveneens
sinds 1931 in Holland.

[Rechterkant, annotaties]
22
Buitenlandsche
Hr. v Meerkerken
advies
19-2-'40
[Paraaf, mogelijk 'delmar']

Oproepen
6-3-'40
[Paraaf, mogelijk 'delmar']
O 13/3

[Onderaan, midden]
13-3-'40
[Paraaf]
25/32/2 6/8 - '40 TR

[Linksonder]
5.
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Dit document is een administratieve notitie betreffende Mevrouw A. Weserman-Mendel. Er wordt vastgesteld dat zij sinds 1931 in Nederland verblijft (gecontroleerd via haar paspoort). Ze is marktkoopvrouw en staat op bekende Amsterdamse markten (Albert Cuyp, Mosplein, Nieuwmarkt). Ze is getrouwd met een Duitse man en heeft twee kinderen.
* Administratief proces: De opeenvolging van data (februari tot augustus 1940) toont de voortgang van een dossier. Er is sprake van een adviesaanvraag en een oproep voor verschijning op 6 maart 1940.
* Status: Gezien de namen en de datum (vlak voor en tijdens het begin van de Duitse bezetting) betreft dit waarschijnlijk een dossier van de Vreemdelingenpolitie of een vergelijkbare instantie die toezicht hield op buitenlandse ingezetenen. * Historische periode: De aantekeningen zijn gemaakt in de maanden direct voorafgaand aan en kort na de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De vermelding "Gehuwd met Duitscher" en de achternaam "Mendel" (vaak een Joodse achternaam) zijn in deze context zeer relevant voor de wijze waarop de autoriteiten naar dergelijke dossiers keken.
* Locatie: De genoemde markten (Albert Cuypstraat, Mosplein, Nieuwmarkt) situeren het gezin stevig in de Amsterdamse samenleving en economie van de jaren '30.
* Vreemdelingenbeleid: Dit document illustreert de nauwgezette bureaucracie rondom de registratie van buitenlanders in Nederland in de crisistijd van de jaren '30 en het begin van de Tweede Wereldoorlog. A. Weserman M. No