Administratieve notitie/dossieromslag van een Nederlandse overheidsinstelling. 29 maart 1940 (afhandelingsdatum); 10 mei 1940 (datum van doorzending). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/52/1 1940
DOORGEZONDEN: 10/5-'40.

[Handgeschreven tekst rechts/midden:]
Alb. Cuypstraat
V.K.K. no. 326
bedankt.

behandeld
kan m.i. als afgedaan
worden beschouwd.
opbergen
[Onduidelijke handtekening, mogelijk: Donner / Ponner]
29-3-'40

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document dient als afsluitende notitie voor een administratief dossier. De kernboodschap is dat de zaak betreffende "Alb. Cuypstraat" (waarschijnlijk de Albert Cuypstraat in Amsterdam) is afgehandeld en gearchiveerd kan worden ("opbergen"). De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens".

Opvallend zijn de datums: terwijl de behandelaar het stuk op 29 maart 1940 als afgedaan beschouwt, geeft de stempel linksboven aan dat het pas op 10 mei 1940 is "doorgezonden". Het kenmerk "V.K.K. no. 326" zou kunnen verwijzen naar een specifiek register of een afdeling zoals het Vrijwillig Korps Landstorm of een vergelijkbare instantie, maar dit is zonder nadere context niet met zekerheid vast te stellen. Het document dateert uit de periode vlak voor en op de dag van de Duitse inval in Nederland. De datum 10 mei 1940 in de stempel is historisch zeer markant. Het gebruik van "Model No. 14" van "Alg. Zaken" wijst op een gestandaardiseerde werkwijze binnen de Nederlandse bureaucratie van die tijd. De Albert Cuypstraat was en is een bekende marktstraat in Amsterdam; dossiers hierover uit die tijd kunnen betrekking hebben op marktvergunningen, openbare orde of, gezien de naderende oorlogsdreiging, civiele bescherming. M. No