Handgeschreven brief/briefkaart. 11 maart 1910 (gebaseerd op de notatie "11 Mrt. '10" rechtsboven). M. de Vries. 11 Mrt. '10

WelEd. Heer, u i m op.

In antwoord op
Uw schrijven dd. 9 Mrt.
deel ik U mede, dat
ik van de standplaats
geen gebruik kan maken
daar ik inmiddels andere
werkzaamheden heb
gekregen
Tevens betuig ik
nog mijn hartelijken
dank.
Met de meeste Hoogachting
M de Vries * Inhoud: De schrijver, M. de Vries, reageert op een brief van twee dagen eerder (9 maart). Hij/zij wijst een aangeboden "standplaats" af omdat er in de tussentijd andere werkzaamheden zijn gevonden. De brief eindigt met een beleefde dankbetuiging.
* Toon: De toon is formeel en hoffelijk, wat gebruikelijk was voor zakelijke correspondentie in deze periode.
* Handschrift: Het betreft een vlot maar duidelijk cursief handschrift. De spelling is conform de vroege 20e-eeuwse conventies (bijv. de buigings-n in "hartelijken").
* Marginalia: Rechts van de aanhef staat een handgeschreven notitie die leest als "u i m op". Dit is waarschijnlijk een administratieve aantekening van de ontvanger of een latere archivaris (mogelijk een afkorting voor een verwerkingsstap). In de vroege 20e eeuw werd de term "standplaats" vaak gebruikt in de context van werklocaties voor ambtenaren, personeel bij de spoorwegen of voor het verkrijgen van een vergunning voor een plek op een markt. De brief illustreert de snelheid van de toenmalige postbezorging: binnen twee dagen na de eerste brief volgt dit antwoord. De afkorting "dd." staat voor de dato (gedateerd op). M. de Vries