M. de Vries

Document

Het document is een opzegging van een assistentievergunning. De plaatshouder, M. de Vries, die drie plekken (nummers 1, 2 en 27) bezette op de Amsterdamse Nieuwmarkt, verklaart hiermee officieel geen gebruik meer te maken van de verleende toestemming voor assistentie door mej. Clara de Vries. De achternaam doet vermoeden dat het hier om een familielid gaat, mogelijk een dochter of zus. Onderaan is een ambtelijke notitie toegevoegd: "schrap uit ass. lijst per opleggen", gedateerd 13 januari 1939. Dit betekent dat de assistente administratief werd verwijderd uit de lijst van toegestane hulpen op de markt zodra het document werd opgeborgen (gearchiveerd).

Administratieve kaart/oproeping van de marktinspectie.

Dit document is een officiële kaart van de Amsterdamse marktdienst uit oktober 1939. De kaart betreft een zekere **M. de Vries**, woonachtig aan de **Sint Antoniesbreestraat 19**. De heer/mevrouw De Vries had een vaste staanplaats op de **Albert Cuypmarkt** (geïdentificeerd met nummer V.K.K. 457, wat mogelijk staat voor Vaste Koopmans Kaart). De reden voor de administratieve actie was "niet geregeld bezetten plaats", wat betekent dat de koopman onvoldoende aanwezig was op de markt om zijn rechten op de plek te behouden. Er werd een oproep gestuurd om op 13 oktober om 9:00 uur te verschijnen. Uit de handgeschreven aantekeningen van de inspecteur blijkt dat de betrokkene niet is komen opdagen ("aan oproeping geen gevolg gegeven"). Als sanctie wordt "intrekken" voorgesteld, wat duidt op het intrekken van de marktvergunning of de vaste staanplaats.

Handgeschreven brief (correspondentie met overheidsinstantie).

* **Inhoud:** De brief is een formele reactie van een marktkoopman op een sommatie van de Dienst Marktwezen. De schrijver (M. de Vries) is gemaand om zijn toegewezen standplaats op de Albert Cuypmarkt in te nemen. Hij legt uit dat hij door de ziekte van zijn vrouw tot dusver verhinderd was om van zijn 'voorkeurskaart' (vergunning) gebruik te maken. * **Kernboodschap:** Om zijn recht op de standplaats niet te verliezen, biedt de schrijver uitdrukkelijk aan om het verschuldigde marktgeld te blijven betalen, ook al kan hij fysiek nog niet op de markt aanwezig zijn. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in de destijds gebruikelijke formele stijl, inclusief de verouderde spelling (bijv. "zoolang"). De toon is uiterst beleefd en plichtsgetrouw.

Formele brief (doorslag/archiefkopie).

Deze brief is een zakelijke en dwingende afwijzing van een verzoek van een marktkoopman, de heer M. de Vries. De Vries had gevraagd of hij tijdelijk mocht wegblijven van zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt. De directeur van de marktdienst wijst dit verzoek resoluut af. Er wordt gedreigd met het intrekken van de 'voorkeurskaart' (de marktvergunning die recht geeft op een vaste plek) als de koopman niet ten minste twee keer per week aanwezig is. De onderstreping van het woord "niet" benadrukt de onverbiddelijkheid van de regelgeving in die tijd.

Handgeschreven brief (pagina 1).

* **Taal en spelling:** Het document is geschreven in formeel Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "zoo", "October", "n.m."). * **Inhoud:** De brief is een formele klacht gericht aan de marktinspectie. De schrijver beklaagt zich over het feit dat een medewerker ("hulp") van een marktkraam (Mevr. Hakkert, Stand 66) een potentiële klant direct vanaf de markt naar een fysieke winkel in de Sint Antoniesbreestraat heeft begeleid. * **Kern van het conflict:** Dit werd destijds gezien als een overtreding van de marktverordening of als oneerlijke concurrentie. Klanten moesten op de markt bediend worden en niet worden weggelokt naar vaste winkelpanden. * **Getuigen:** De schrijver noemt diverse andere standhouders als getuigen (De Vries, Dam, Reiss), maar merkt op dat zij uit angst of onwil niet officieel willen getuigen, ondanks de gezamenlijke economische schade. * **Locatie:** De genoemde adressen (Jan van Galenstraat voor de Inspectie en de St. Anth. Breestraat voor de winkel) plaatsen het voorval in Amsterdam, vermoedelijk op de markt op het Waterlooplein of de nabijgelegen marktgebieden in de Joodse buurt.

Handgeschreven lijst op gelinieerd papier uit een notitieblok.

* **Layout:** De lijst is systematisch opgesteld met kolommen voor vinkjes, namen, jaartallen en antwoorden. * **Namen:** Veel namen in de lijst zijn van Nederlands-Joodse origine (zoals Polak, Fransman, Drukker, Dessaur en Wekkendam). * **Chronologie:** De jaartallen lopen bijna volledig opeenvolgend van 1840 tot 1859. Gezien de datum 1939 betreft dit zeer waarschijnlijk geboortejaren van personen die op dat moment tussen de 80 en 99 jaar oud waren. * **Status:** De kolom aan de rechterzijde ("wel", "niet", "weet nog niet") wijst op een RSVP of beschikbaarheidscheck voor een evenement of huisbezoek. * **Opvallend detail:** Bij de naam "Dessaur" staat een getal van vier cijfers (4674) in plaats van een jaartal, met de kanttekening "fout" erachter. Dit duidt op een administratieve correctie.

Handgeschreven onderzoeksnotitie of inventarislijst.

* **Namen:** De lijst bevat diverse Nederlandse achternamen, waarvan er meerdere (zoals Stibbe, Boas, de Vries, Brandon en Pereira) vaak voorkomen binnen de Joodse gemeenschap in Nederland. * **Codes:** De letters **V** en **L** verwijzen vermoedelijk naar specifieke archiefreeksen. In de context van Nederlands archiefonderzoek staat 'V' vaak voor het **Vreemdelingenregister** en 'L' voor **Loting** (onderdeel van de Militieregisters). * **Nummering:** De reeks getallen onder de 'L' kolom (46187 t/m 46194) lijkt een opeenvolgende serie dossier- of bladnummers in een register te zijn. * **Status:** De toevoegingen "wel", "niet", "ja" en "nee" duiden op het resultaat van een zoekopdracht: of de betreffende persoon in het genoemde jaar in dat specifieke register is aangetroffen.

Getypte lijst met handgeschreven aanvullingen.

Dit document is een administratieve lijst van marktkooplieden, waarschijnlijk uit Amsterdam. De lijst koppelt namen aan specifieke vergunnings- of kwitantienummers en de aard van de handel (artikelen). * **Handschrift:** Het handschrift is een cursief administratief schrift uit het midden van de 20e eeuw. Sommige woorden zijn afgekort (bijv. "art." voor artikelen, "huish." voor huishoudelijke). * **Handel:** De artikelen variëren van textiel (manufacturen, kousen, wol) tot voedingsmiddelen (fruit, gevogelte, koek) en tweedehands goederen. Dit duidt op een diverse dagmarkt. * **Opvallend detail:** Bij de tweede vermelding van Davidson (nummer 1928) staat de handgeschreven kanttekening "Al 21 jaar?". Dit suggereert een controle op anciënniteit of de duur van de standplaatsvergunning. * **Categorisering:** Onderaan de pagina wordt een onderscheid gemaakt voor "LOSSE PLAATSEN", met de opmerkelijke toevoeging tussen haakjes: "(Tegenstanders dagmarkt)". Het cijfer '4' is er handgeschreven achter gezet.

Document

Het document is een administratief overzicht van marktkooplieden. De indeling in "Vaste plaatsen" en "Losse plaatsen" duidt op een formeel systeem van standplaatsvergunningen op een markt. * **Structuur**: De tabelvorm is strak getypt, terwijl de specifieke gegevens (zoals artikelen) met de hand zijn ingevuld, wat suggereert dat dit een werkdocument was dat regelmatig werd bijgewerkt. * **Terminologie**: * *Cons: ijs*: Mogelijk consumptie-ijs. * *gr en fr*: Afkorting voor groente en fruit. * *jaeger en flanel*: Ondergoed en textielsoorten die vroeger veel op markten werden verkocht. * *ger visch*: Gerookte of gezouten vis. * *2^e h: kleeding*: Tweedehands kleding. * *st.pl.verg.*: Waarschijnlijk een afkorting voor "standplaatsvergunning". * *(onverschillig)*: Deze handgeschreven toevoeging bij de koppen, gevolgd door een getal, zou kunnen slaan op het aantal beschikbare of toegewezen plaatsen in een bepaalde categorie die niet aan specifieke voorwaarden gebonden zijn.

Administratieve registratiekaart / Oproepingskaart.

Dit document is een administratieve kaart betreffende de oproeping van een individu, de heer of mevrouw M. de Vries, woonachtig aan het Moerplein (waarschijnlijk in Den Haag). * **Wetgeving:** Er wordt verwezen naar "Artikel 11 b/c", wat waarschijnlijk duidt op een specifieke bepaling uit de Dienstplichtwet of een verwante verordening betreffende arbeidsinzet of militaire zaken. * **Administratieve fout:** Uit de aanteekeningen blijkt dat er sprake was van een administratieve onvolkomenheid; een eerdere notitie van juli 1940 was "zoek geraakt", waardoor een nieuwe oproep voor november werd gepland. * **Besluitvorming:** Het uiteindelijke advies luidt om de oproeping in te trekken omdat er geen gevolg aan is gegeven. Dit is op 8 november 1940 geparafeerd door een ambtenaar (mogelijk 'deHaer') en daarna formeel goedgekeurd door de directeur. * **Tijdsgeest:** De data vallen in het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de kaart een vooroorlogs Nederlands format heeft, vond de afhandeling plaats onder het regime van de bezetter, waarbij veel administratieve processen van de overheid (zoals de arbeidsbemiddeling of de afwikkeling van de demobilisatie) werden voortgezet of aangepast.

Document

Het document betreft een interne correspondentie of een adviesnota binnen een gemeentelijke of politionele instantie (vermoedelijk in de context van marktwezen of standplaatsen, gezien de referentie naar het 'Morsplein' en het 'bezetten van de plaats'). Er is sprake van een verzoek tot vervanging voor een standplaats (mogelijk door een zoon van de heer M. de Vries). De opsteller van de hoofdnotitie adviseert dit verzoek af te wijzen ("M.i. vervanging niet toestaan"), omdat M. de Vries fysiek in staat is de plek zelf in te nemen. De inspecteur of leidinggevende gaat hier op 2 augustus 1940 mee akkoord. De afkorting 'M.i.' staat voor 'Mijns inziens'.

Doorslag van een officiële brief (typefout-correcties niet zichtbaar, wat duidt op een kopie voor het archief).

* **Inhoud:** Het document is een formele afwijzing. De geadresseerde, de heer M. de Vries, had op 24 juli 1940 een verzoek ingediend dat door de betreffende directeur is afgewezen. De aard van het verzoek wordt in deze brief niet expliciet vermeld, wat gebruikelijk is bij korte kennisgevingen waarbij de context in het dossier (kenmerk 90/58/2 M.) wordt bewaard. * **Toon:** De toon is uiterst kort, zakelijk en bureaucratisch. De onderstreping van het woord "niet" laat geen ruimte voor discussie of interpretatie. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 9/8" bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan. De aanduiding "Wijk 2" wijst op een indeling van de stad Amsterdam voor administratieve of sociale doeleinden.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Inhoud:** De brief is een uiterst korte en formele afwijzing van een verzoek dat door de heer M. de Vries is ingediend op 24 juli 1940. Er wordt in deze brief geen specifieke reden voor de afwijzing gegeven. * **Toon en Stijl:** De toon is ambtelijk en koud. Het onderstrepen van het woord "niet" benadrukt de onverbiddelijkheid van de beslissing. * **Administratieve context:** De aanduiding "Wijk 2" verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam destijds. De handgeschreven notitie "extra" kan duiden op een prioriteitsbehandeling of een specifieke categorie binnen het archiefsysteem van de zendende instantie.

Officieel bijblad/memo van een gemeentelijke of maatschappelijke instantie.

* **Administratieve context:** Het document is een formeel verzoek om advies aan de "Directeur van MS" (vermoedelijk de voorloper van de Maatschappelijke Steun of een vergelijkbare sociale dienst in Amsterdam). De "M." in het kenmerk staat vaak voor Maatschappelijk Werk. * **Inhoud:** Er wordt gevraagd of de financiële situatie van ene Benjamin de Vries zodanig is dat hij recht heeft op volledige ondersteuning. Er is onduidelijkheid over de vraag of hij deze steun kan krijgen, omdat hij mogelijk "onderhoudsplichtige bloedverwanten" heeft die hem zouden moeten onderhouden. * **Schrijfstijl:** Typisch ambtelijk jargon uit de vooroorlogse periode ("heb ik de eer U", "j.l." voor jongstleden, "beleefd mij te willen berichten"). * **Correcties:** De schrijver heeft de onderste drie regels doorgehaald en de voorwaarde betreffende de onderhoudsplicht in de linkermarge geherformuleerd om de zin logischer te laten aansluiten op de vraagstelling.

Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven annotaties.

Deze brief is een zakelijke correspondentie tussen de directeur van een (vermoedelijk charitatieve) instelling en de gemeentelijke dienst voor Maatschappelijken Steun in Amsterdam. De kern van de vraag is van administratieve en financiële aard: er moet worden vastgesteld of Benjamin de Vries recht heeft op een status die gelijkstaat aan die van personen die volledige ondersteuning ontvangen. Het knelpunt hierbij is dat Benjamin "onderhoudsplichtige bloedverwanten" heeft. In die tijd betekende dit dat de overheid of een instelling pas bijsprong als de familie zelf niet in staat was om voor de persoon in kwestie te betalen. De directeur vraagt om uitsluitsel over de financiële draagkracht, naar aanleiding van een brief van M. de Vries-Blom (waarschijnlijk een familielid of verzorgster).

Administratief register (waarschijnlijk van een gemeentelijke sociale dienst of bureau voor maatschappelijke steun).

Dit registerblad biedt een gedetailleerd inzicht in de Amsterdamse armenzorg en werkloosheidsbestrijding aan het eind van de jaren '30. * **Administratieve systematiek:** De nauwkeurige registratie van "vorige steunperioden" (zoals bij J. Heraar) wijst op een systeem dat langdurige of terugkerende afhankelijkheid van publieke middelen monitorde. * **Terminologie:** "Welh." verwijst zeer waarschijnlijk naar de 'Dienst der Publieke Werken' of een specifiek 'Bureau van Weldadigheid'. De term "opgeroepen" (gevolgd door een datum) duidt op een verplichte oproep voor controle of werkverschaffing. "Ingetrokken" betekent het stopzetten van de financiële steun. * **Correcties:** Het document bevat diverse handgeschreven wijzigingen, zoals besluiten om steun tóch niet in te trekken na een initiële voordracht, wat wijst op een actieve bezwaar- of herzieningsprocedure.

Informatieblad / Nieuwsbrief voor markthandelaren.

* **Toestand van de handel:** Het document weerspiegelt een sterk gereguleerde markt. Er is sprake van de "Prijsopdrijvings- en Hamsterwet 1939", wat duidt op schaarste en de poging van de overheid om prijzen onder controle te houden. * **Metrisering:** Het verbod op termen als "pond" en "ons" en de verplichting van het metrieke stelsel (kilogram, liter) is een interessant tijdsbeeld. Hoewel het metrieke stelsel al lang officieel was, bleven oude termen in de volksmond en handel hardnekkig bestaan. * **Distributiesysteem:** De nadruk op bonnen voor werkelijk alles (van zeep tot rijwielbanden) en de specifieke vermelding van de *Wehrmachtsbezugscheine* voor Duitse soldaten onderstreept de ernst van het rantsoeneringssysteem tijdens de bezetting. * **Organisatiegraad:** De marktkooplieden zijn georganiseerd in een bond met een secretariaat, een rechtsbijstand/adviseur (Bloemhof) en een sociaal fonds (overlijdensuitkeringen). * **Solidariteit:** Het bericht over de Albert Cuypmarkt toont de solidariteit tussen handelaren in tijden van tegenslag. ---

Handgeschreven brief/briefkaart.

* **Inhoud:** De schrijver, M. de Vries, reageert op een brief van twee dagen eerder (9 maart). Hij/zij wijst een aangeboden "standplaats" af omdat er in de tussentijd andere werkzaamheden zijn gevonden. De brief eindigt met een beleefde dankbetuiging. * **Toon:** De toon is formeel en hoffelijk, wat gebruikelijk was voor zakelijke correspondentie in deze periode. * **Handschrift:** Het betreft een vlot maar duidelijk cursief handschrift. De spelling is conform de vroege 20e-eeuwse conventies (bijv. de buigings-n in "hartelijken"). * **Marginalia:** Rechts van de aanhef staat een handgeschreven notitie die leest als "u i m op". Dit is waarschijnlijk een administratieve aantekening van de ontvanger of een latere archivaris (mogelijk een afkorting voor een verwerkingsstap).

Doorslag of kantoorafschrift van een officiële waarschuwingsbrief.

Dit document is een formele waarschuwing aan drie individuele marktkooplieden. De overtreding betreft het overschrijden van de toegestane standplaatsruimte op de Albert Cuypmarkt op 7 september 1940. De toon van de brief is resoluut ("ernstig waarschuwen"). Het betreft een administratief dossierstuk, aangezien er drie geadresseerden op één blad staan vermeld met bijbehorende dossier- of vergunningsnummers (25/192/...). De handgeschreven aantekening "Verzonden" bevestigt dat de individuele brieven op die datum naar de genoemde adressen zijn uitgegaan.

Een handgeschreven administratieve lijst (waarschijnlijk een uittreksel uit een register of namenlijst).

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam (S-W). * **Codering:** Er is een duidelijk onderscheid tussen personen gemarkeerd met een 'N.' (doorlopende nummering van 167-199) en personen met een 'A.' (lagere nummering 29-34). * **Annotaties:** De 'X'-nummers in de laatste kolom lijken te verwijzen naar specifieke dossiers, transporten of kaartsysteemnummers. De handgeschreven rode cirkels met getallen (zoals 12, 13, 14, 15) en groene cirkels (6, 7) duiden op een latere categorisering of statuswijziging. * **Schrift:** Een verzorgd, ambtelijk Latijns cursief. De kolomkoppen bevatten archaïsche afkortingen die typerend zijn voor bevolkingsregisters of cartotheken uit die tijd (bijv. "W.pl." voor Woonplaats).

Administratief register / Lijst van handelaars of vergunninghouders.

Deze lijst is een administratief overzicht van handelaren of winkeliers, waarschijnlijk geordend voor belastingdoeleinden, vergunningen of distributierechten. * **Afkortingen:** * **b.k. ei.**: Vermoedelijk "boter, kaas, eieren". * **kr. waren**: Kruidenierswaren. * **a. gr. fruit**: Aardappelen, groenten en fruit. * **v.v.**: De exacte betekenis is onduidelijk zonder verdere context, maar het zou kunnen staan voor "Vervoersvergunning" of "Verkoopvergunning". "z.v." betekent dan "zonder v.v.". * **n. drooguit**: Mogelijk "niet drooguit" of een specifieke categorie goederen (drogerijen?). * **Kolommen:** De cijfers in de kolom "met v.v." (zoals 20-176) lijken referentienummers van vergunningen of dossiernummers. De laatste kolom bevat jaartallen, wat kan duiden op het jaar van vestiging of het jaar waarin de laatste controle of vergunning is afgegeven. * **Handgeschreven annotaties:** Er zijn diverse vinkjes en handgeschreven correcties (zoals "had v.v.") die duiden op een levend document dat werd bijgewerkt door een ambtenaar. ---

Inspecteursrapport (handgeschreven).

Het document is een officieel verslag van een incident op de markt op het Amstelveld in Amsterdam. De kern van het conflict draait om de toewijzing van een staanplaats via loting. De inspecteur wijst de plaats toe aan Fr. Barlag omdat deze een 'vaste plaatshouder' is, wat hem volgens de marktreglementen voorrang geeft op 'losse lotelingen' (vrije standwerkers zoals de firma Schalkwijk). De familie Schalkwijk pikt dit niet en beschuldigt de inspecteur publiekelijk van corruptie en willekeur. De situatie escaleert wanneer zij dreigen de boel te verstoren en de inspecteur persoonlijk intimideren ("je nummer heb ik al"). Uiteindelijk wordt de politie op de achtergrond stand-by gehouden om de rust te bewaren. De inspecteur merkt op dat hij de identiteit van de heren niet verder heeft gecontroleerd om de situatie niet verder te laten ontploffen, maar hij noteert wel dat de vader de voorzitter is van de Utrechtse marktbond.

Administratief register van marktkooplieden.

Dit document is een register van kooplieden met een vaste staanplaats op de zondagmarkt van de Nieuwmarkt in Amsterdam. De kolomstructuur geeft het standplaatsnummer, de naam van de handelaar en de aard van de koopwaar weer. Wat opvalt is de homogene samenstelling van de lijst: 1. **Namen:** Vrijwel alle namen zijn typisch Joods-Nederlands (zoals d'Oliveira, Werkendam, Goudketting, Monnikendam, Gobits). De Nieuwmarkt was het centrum van de Joodse wijk in Amsterdam. 2. **Handelswaar:** De handel is sterk geconcentreerd in de textielsector (stoffen, zijde, kleding, dameshoeden). Dit was een economische sector waarin de Joodse gemeenschap van Amsterdam van oudsher sterk vertegenwoordigd was. 3. **Administratie:** De accolades geven aan dat bepaalde handelaren meerdere aaneengesloten standplaatsen bezetten.

Officieel formulier voor het opzeggen van een vaste marktplaats.

Dit document is een formele kennisgeving van afstandsdoening van een marktplaats. Een zekere M. de Vries verklaart hierbij de vaste standplaats nummer 184 op de Westermarkt in Amsterdam op te zeggen per 10 februari 1941. Het formulier is drie dagen eerder, op 7 februari, ingediend en ondertekend. In de kantlijn en onderaan zijn administratieve aantekeningen en stempels geplaatst die de verwerking door de Dienst Marktwezen bevestigen. Het formuliernummer (M.W. 67 1000-12-'40) duidt op een drukwerkoplage van december 1940.

Document

* **Fysieke kenmerken:** Het betreft een doorslag op dun, grijsachtig papier. De tekst is getypt, met uitzondering van enkele ambtelijke aantekeningen in potlood of inkt. De staat van het document is redelijk, hoewel de randen lichte slijtage vertonen. * **Inhoud:** De brief is een dwingende mededeling aan een groep marktkooplieden. De vaste stallenzetter (iemand die tegen betaling kramen opbouwt en afbreekt) voor de markt op het Mosplein stopt ermee. Omdat er geen vervanger is gevonden, moeten de kooplieden per direct (binnen twee dagen) zelf voor hun kramen en transport zorgen. * **Administratieve details:** De lijst met geadresseerden is zeer gedetailleerd en bevat namen en woonadressen. Opvallend is dat de kooplieden uit de hele stad (en zelfs daarbuiten) komen om op de markt in Amsterdam-Noord te staan. De toevoegingen 'hs' (huis/begane grond), 'I', 'II', en 'III' verwijzen naar de verdiepingen.

Handgeschreven lijst op geruit papier (folio-formaat).

* **Structuur:** De lijst is systematisch opgezet met een volgnummer (1-25), de naam van de persoon en het woonadres. * **Afkortingen:** De schrijver gebruikt veelvuldig afkortingen voor straatnamen (str., dwstr., Haarl. dijk) en etages. De 'h' staat voor 'huis' (begane grond), de 'b' voor 'boven' en de Romeinse cijfers (I, II, III) geven de specifieke verdieping aan. * **Handschrift:** Een vlot, geoefend cursief handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. De 'h' en 'b' zijn als superscript genoteerd. * **Geografie:** De lijst bevat een dwarsdoorsnede van Amsterdamse wijken: de Jordaan (Lindengracht, Goudsbloemdwarsstraat), West (Bentinckstraat, Bellamy), Noord (Distelweg, Aldebaranstraat) en het Centrum (Nieuwmarkt, Groenburgwal).

Briefkaart (postzijde).

* **Formele context:** Dit is de adreszijde van een officiële briefkaart gericht aan de directeur van het Marktwezen in Amsterdam. Het Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van de markten, waaronder de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. * **Datering:** Het poststempel vermeldt duidelijk 2 februari 1942, 14:00 uur. Dit valt midden in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. * **Administratieve sporen:** De verschillende nummers aan de linkerkant (zoals 2/268 en 106) wijzen op een intensief administratief proces. De kaart is waarschijnlijk onderdeel geweest van een groter dossier, waarbij de nummers verwijzen naar bijlagen, vervolgpagina's of archiefregistraties binnen de gemeentelijke administratie. * **Identificatie:** De afzender, M. de Vries, woonde in de Pieter Nieuwlandstraat (Dapperbuurt). Gezien de periode en de aard van de correspondentie kan dit een verzoek, klacht of aanvraag betreffen die gerelateerd is aan marktactiviteiten, die tijdens de bezetting streng gereguleerd waren.

Document

* **Mutaties**: De lijst toont een actieve administratie waarbij bewoners worden doorgehaald en direct vervangen door handgeschreven namen. Dit wijst op een gedwongen verhuizing of deportatie waarbij de vrijgekomen woonruimte direct werd herbezet. * **Statuscodes**: De letters 'A', '/', 'o' en 'v' in de smalle kolommen zijn administratieve markeringen. 'A' zou kunnen staan voor 'Aanwezig', terwijl 'o' vaak in bezettingsadministraties werd gebruikt voor 'Onbekend' of 'Opgeroepen'. * **Toponiemen**: De vermelding "kerk" (bij nrs 168-180) en "hoek" duidt op specifieke locaties binnen een huizenblok. * **Codering '3'**: Veel handgeschreven namen in de rechterkolom eindigen op een '3' (bijv. "Carança 3"). Dit is een kenmerkende codering die vaak verwijst naar een specifieke transportlijst, een categorie van de Joodse Raad, of een baraknummer in kamp Westerbork.

Officiële verklaring op briefpapier van de gemeente Amsterdam.

Dit document is een formele bevestiging van de beroepsstatus van de heer L. van Noord. De Directeur van het Marktwezen in Amsterdam verklaart officieel dat Van Noord bij zijn dienst bekend staat als marktkoopman en een vaste standplaats heeft op de markt op het Waterlooplein. De handgeschreven notitie "verzonden 25/3" duidt op de administratieve verwerking op de dag van datering. De code "30/8/3 M." en de initialen "VB/SV" zijn waarschijnlijk dossier- of referentienummers van de gemeentelijke administratie. De naam "M. de Vries" bovenaan kan verwijzen naar de ambtenaar die de zaak behandelde of de directeur zelf.

Registerblad / Administratieve lijst (waarschijnlijk afkomstig uit een inventarisatie van de Joodse Raad of een roofinstantie zoals de Lippmann, Rosenthal & Co. bank).

* **Namen:** De lijst bevat uitsluitend Joodse namen (zoals Porcelijn, Beugeltas, Brilleslijper, Bolle). * **Geografie:** De adressen concentreren zich in de toenmalige Joodse wijken van Amsterdam, zoals de Jodenbuurt (Waterlooplein, Rapenburg, Zwanenburgwal) en de Transvaalbuurt (Tugelaweg, Retiefstraat, President Brandstraat). * **Annotaties:** De kolom "Datum Inlevering" bevat cruciale informatie. Veel data liggen rond 26 en 27 januari 1942. De opmerkingen "Sicherheitspol" (Sicherheitspolizei), "gevangenis scheveningen" (het Oranjehotel) en "V.V. bij M.S." (vermoedelijk Vrijwillige Vertrek bij Maatschappelijk Steun, een eufemisme voor deportatie of ontruiming) duiden op actieve vervolging. * **Administratieve tekens:** Er staan kruisjes (x) voor sommige regels, wat kan duiden op een controle of een afwijkende status van die specifieke personen. De Romeinse cijfers achter de huisnummers geven de verdieping aan (hs = huis/begane grond).

Administratieve lijst (verzendlijst)

* **Structuur:** De lijst is georganiseerd in vier kolommen. De eerste kolom 'S' duidt waarschijnlijk op een serie- of lijstnummer. De kolom 'Nr' bevat registratienummers van de betreffende personen of brieven. De kolom 'Naam' en 'adres' spreken voor zich. * **Geografie:** De genoemde adressen bevinden zich vrijwel allemaal in Amsterdam, met een sterke concentratie in de (toenmalige) Joodse buurt en de Transvaalbuurt (bijv. Rapenburg, Tugulaweg, Vrolikstraat, Blasiusstraat). * **Afkortingen:** De adressen bevatten de destijds gebruikelijke aanduidingen voor verdiepingen: 'hs' (huis/begane grond), 'I', 'II', 'III'. Straatnamen zijn vaak afgekort (str., nw. voor nieuwe, pres. voor president). * **Opvallend:** De naam 'M. de Vries' (Nr. 270) komt tweemaal voor op de lijst onder kolom S:2.

Handgeschreven lijst van rijwielbezitters.

Het document is een administratieve lijst van negen personen die een fiets in hun bezit hebben. De lijst is ingedeeld in drie kolommen: de achternaam van de persoon, de status van het rijwiel ("eigen fiets" of "dienst fiets") en de leeftijd van de eigenaar. Voor de meeste personen wordt "id" (idem) gebruikt om aan te geven dat zij ook een eigen fiets bezitten. Opvallend is de laatste vermelding, M.F. de Vries, die over een dienstfiets beschikt, wat kan duiden op een officiële functie (zoals bij de politie, distributiedienst of posterijen). Het handschrift is duidelijk en de lijst is formeel afgesloten met een paraaf en datum.

Registerpagina (waarschijnlijk een administratieve lijst of kaartindex van een maatschappelijke of medische instelling).

* **Geografie:** De genoemde straten bevinden zich voornamelijk in de Transvaalbuurt (Afrikanerplein, Retiefstraat, Tugela-weg, Louis Bothastraat), de Oosterparkbuurt (Blasiusstraat) en de oude Jodenbuurt (Jodenbreestraat, Nieuwe Uilenburgerstraat). Dit wijst op een concentratie van de geregistreerden in Amsterdam-Oost en het centrum. * **Demografie:** De namen (o.a. Waterman, Wegloop, Wilzenhausen, Wynschenk) en de locaties duiden sterk op een register van de Joodse bevolking van Amsterdam. * **Codering:** De kolom met codes (N, Z, C, O, 2) zou kunnen verwijzen naar religieuze gezindte (bijv. N voor Nederlands-Israëlitisch, O voor Onkerkelijk) of naar specifieke administratieve districten of schooltypes, hoewel de exacte sleutel zonder de bijbehorende index niet met zekerheid is vast te stellen. * **Handschrift:** Het betreft een zeer regelmatig, leesbaar kantoorshandschrift uitgevoerd in inkt op geruit papier.

Administratieve lijst, vermoedelijk een registerblad van de Joodse Raad voor Amsterdam.

Het document is een administratief overzicht van vijf personen, allen woonachtig in Amsterdam. De kolommen bevatten cruciale informatie over hun status in januari 1942: * **Naam en Adres:** De adressen (zoals Transvaalplein en Cronjéstraat) liggen in de Transvaalbuurt en de Rivierenbuurt, wijken waar in 1942 veel Joodse Amsterdammers woonden. * **Bezwaren (Bezw.):** Er wordt genoteerd of er bezwaar is gemaakt tegen een oproep (waarschijnlijk voor de werkkampen) met redenen als "Werkt" (reeds werkzaam elders) of een verzoek voor "ander werk". * **Medische status:** De laatste kolom toont de resultaten van keuringen. "Geschikt", "naar arts verwezen", "Goedgekeurd" of "Afgekeurd". * **Afkortingen:** "N.I.Z." staat hoogstwaarschijnlijk voor het Nederlands-Israëlietisch Ziekenhuis, waar medische keuringen of behandelingen plaatsvonden. "hs" staat voor huis (begane grond).

# TRANSCRIPTIE H. de Vries, geb. 29.3.15 adres: Liniestraat 45 bis in tijd. dienst sinds 10.8.'42 _________ geen straf.

# TRANSCRIPTIE extra VP/HG. den Heer M.de Vries, Peperstraat 11 I, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 2. 90/58/2 M. 9 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 24 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwilli- ging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE f. 1000.- Th. de Vries Adm. afd. Fin. met de zaak dan Moet worden gefinancierd. Diversen - bevoorrading C.M. op verzoek -- J. Braem -

# TRANSCRIPTIE [Koptekst midden boven:] **Grossiers.** [Rechtsboven in potlood:] *M. de Vries?*

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: M. Miller] [Gestempeld: 3 in een cirkel] VP/DV 72/34/2 M. 8 Mei 1940. den Heer L. de Vries, Willemsstraat 67 I, Amsterdam-C. Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer bericht ik U, dat U desgewenscht nog wel eenigen tijd met vernieuwing van Uw ventvergunning kunt wachten, indien U van de vergunning voor- loopig geen gebruik wenscht te maken. De Directe...