Handgeschreven administratieve notitie op gelinieerd papier. Alleen Ambtenaar
Plh. 317 F P Schrandt.
Plaats bezet t/m 15/12 - 39
(inl. in verb. met event. vrijw. m.p.a.)
Amst. 16/12 - 40
[Handtekening, mogelijk J. Romont] e * Opschrift: De tekst "Alleen Ambtenaar" (onderstreept) geeft aan dat het document bestemd was voor intern gebruik binnen de overheid of een specifieke administratieve dienst.
* Onderwerp: De notitie betreft een persoon genaamd F.P. Schrandt. De afkorting "Plh. 317" zou kunnen verwijzen naar een dossiernummer, standplaatsnummer of de functie "Plaatselijk Hoofd".
* Inhoud: Er wordt vastgelegd dat een bepaalde "plaats" (functie of woning) bezet was tot en met 15 december 1939.
* Toelichting: De regel tussen haakjes "(inl. in verb. met event. vrijw. m.p.a.)" is cruciaal.
* inl. in verb. met: inlichtingen in verband met.
* event. vrijw. m.p.a.: De afkorting "m.p.a." staat in deze context (1939-1940) zeer waarschijnlijk voor Mobiele Politie Afdeeling. Dit waren speciale eenheden die tijdens de mobilisatie werden gevormd. Het suggereert dat Schrandt mogelijk als vrijwilliger bij deze eenheid is gegaan.
* Datering en ondertekening: Het document is opgemaakt in Amsterdam (Amst.) op 16 december 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting. Dit document is representatief voor de administratieve verwerking van personeelsgegevens tijdens de overgang van de mobilisatieperiode (1939) naar de vroege bezettingsjaren (1940). De Mobiele Politie Afdeelingen (MPA) speelden een rol in de handhaving van de orde tijdens de gespannen maanden voor de Duitse inval. Het feit dat dit pas eind 1940 officieel genoteerd werd, kan duiden op een administratieve controle of herziening van aanstellingen door het Amsterdamse politieapparaat of de gemeente onder het nieuwe regime.