Doorslag of kopie van een administratief besluit/correspondentie. [Rechtsboven, handgeschreven:]
2 ex. M. de Boer

[Midden boven, getypt:]
DV.

[Linksboven, getypt:]
25/8/4 M.

[Hiernaast, handgeschreven:]
Verzonden 23/2-'40 .

[Rechts, getypt:]
22 Februari 1940.

[Links, getypt:]
Alb.Cuypstraat

[Rechts, getypt:]
den Heer E.E.Schrandt,
Cornelis Anthoniszstraat 19 I,
Amsterdam-Z.
Wijk 24.

[Midden, getypt:]
Vrijstelling betaling marktgeld
Alb.Cuypstraat.

[Rechts van het midden, getypt:]
Albert Cuypstraat
10 December 1939

[Onderaan, midden, getypt:]
xxxxxxx Dit document is een administratieve vastlegging betreffende de vrijstelling van de betaling van marktgeld voor een standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.

De hoofdpunten uit het document zijn:
1. De Ontvanger: Het besluit is gericht aan de heer E.E. Schrandt, wonende aan de Cornelis Anthoniszstraat 19 I. Dit adres ligt in de directe nabijheid van de Albert Cuypstraat in de wijk "De Pijp".
2. Het Onderwerp: De kern van de zaak is "Vrijstelling betaling marktgeld". Dit suggereert dat de heer Schrandt een marktkoopman was die, om nader te bepalen redenen, ontheffing kreeg van de reguliere marktgelden.
3. Data: Hoewel de brief gedateerd is op 22 februari 1940, wordt er verwezen naar 10 december 1939. Dit is waarschijnlijk de datum waarop de vrijstelling is ingegaan of waarop het oorspronkelijke verzoek betrekking had.
4. Administratieve Notities: De handgeschreven aantekening "Verzonden 23/2-'40" bevestigt de feitelijke verzending van de correspondentie. De notitie "2 ex. M. de Boer" wijst erop dat er kopieën zijn gemaakt voor intern gebruik of voor een specifieke ambtenaar genaamd De Boer. Dit document stamt uit februari 1940, een cruciale periode in de Nederlandse geschiedenis. Het is slechts drie maanden voor de Duitse inval in mei 1940. Op het moment van schrijven verkeert Nederland nog in een staat van neutraliteit en mobilisatie, maar het dagelijks leven en de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam gaan ogenschijnlijk hun gewone gang.

De Albert Cuypmarkt was in 1940 al decennia lang een centraal punt voor de handel in Amsterdam-Zuid. Kwesties rondom marktgeld waren essentieel voor de bedrijfsvoering van marktkooplui. Vrijstellingen konden worden verleend wegens ziekte, bijzondere omstandigheden of specifieke gemeentelijke regelingen. De aanduiding "Wijk 24" verwijst naar de oude wijkindeling die de gemeente Amsterdam destijds hanteerde voor administratieve en politionele doeleinden. E.E. Schrandt I. Dit M. de Boer Gemeente Amsterdam Marktwezen