E.E. Schrandt

Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** De brief is een officiële reactie op een verzoek van de heer Schrandt. Hij krijgt toestemming om vanwege ziekte ("ongesteldheid") maximaal drie maanden afwezig te zijn van zijn staanplaats op de Albert Cuypmarkt. * **Voorwaarde:** Het uitstel is gebonden aan de strikte voorwaarde dat het marktgeld gedurende zijn afwezigheid wel gewoon doorbetaald moet worden. * **Bestuurlijke context:** De brief hanteert een formele, zakelijke toon. De verwijzing naar "Wijk 24" duidt op de indeling van de stad of de marktorganisatie op dat moment. De administratieve kenmerken linksboven tonen de nauwgezette archivering van het Amsterdamse stadbestuur.

Officiële brief/correspondentie.

Deze brief vormt een schakel in de administratieve uitwisseling tussen twee gemeentelijke diensten in Amsterdam vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Het Gemeentelijk Bureau voor Maatschappelijken Steun (de toenmalige sociale dienst) rapporteert aan de Directeur van het Marktwezen over de economische status van een individuele marktkoopman, E.E. Schrandt. De kern van de boodschap is dat Schrandt op dat moment geen enkel inkomen heeft en derhalve in de laagste categorie van draagkracht valt ("gelijk te stellen met hen, die volledigen steun ontvangen"). Het feit dat hij bij zijn ouders woont en de hoogte van de vader zijn pensioen/uitkering (f. 25,73) worden expliciet vermeld om zijn armoede te staven. Waarschijnlijk was deze informatie nodig voor de bepaling van marktgelden of een vrijstelling daarvan.

Doorslag of kopie van een administratief besluit/correspondentie.

Dit document is een administratieve vastlegging betreffende de vrijstelling van de betaling van marktgeld voor een standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De hoofdpunten uit het document zijn: 1. **De Ontvanger:** Het besluit is gericht aan de heer E.E. Schrandt, wonende aan de Cornelis Anthoniszstraat 19 I. Dit adres ligt in de directe nabijheid van de Albert Cuypstraat in de wijk "De Pijp". 2. **Het Onderwerp:** De kern van de zaak is "Vrijstelling betaling marktgeld". Dit suggereert dat de heer Schrandt een marktkoopman was die, om nader te bepalen redenen, ontheffing kreeg van de reguliere marktgelden. 3. **Data:** Hoewel de brief gedateerd is op 22 februari 1940, wordt er verwezen naar 10 december 1939. Dit is waarschijnlijk de datum waarop de vrijstelling is ingegaan of waarop het oorspronkelijke verzoek betrekking had. 4. **Administratieve Notities:** De handgeschreven aantekening "Verzonden 23/2-'40" bevestigt de feitelijke verzending van de correspondentie. De notitie "2 ex. M. de Boer" wijst erop dat er kopieën zijn gemaakt voor intern gebruik of voor een specifieke ambtenaar genaamd De Boer.

Administratieve correspondentie / afschrift.

Het document is een administratief schrijven, waarschijnlijk een kopie of een intern memo, gedateerd op 22 februari 1940. Het betreft een besluit of correspondentie aangaande de **vrijstelling van betaling van marktgeld** voor de Albert Cuypstraat in Amsterdam. De volgende elementen vallen op: * **Geadresseerde:** E.E. Schrandt woonde in de Cornelis Anthoniszstraat, wat zich in de directe nabijheid van de Albert Cuypmarkt bevindt (beide in de wijk De Pijp). * **Referenties:** De code "25/8/4 M." en "Wijk 24" wijzen op een systematische archivering door de gemeente Amsterdam. De handgeschreven notitie "extra" bij "DV." (mogelijk Dienst Voorzieningen of een vergelijkbare afdeling) duidt op een bijzondere behandeling. * **Datumreferentie:** Onderaan staat de datum 10 december 1939, wat waarschijnlijk de datum is van het oorspronkelijke verzoek of een eerder besluit waarop deze brief voortborduurt. * **Handgeschreven notitie:** De naam "Mr. de Boer" bovenaan suggereert de betrokken ambtenaar of jurist die het dossier behandelde.

Document

Dit document is een ambtelijk verslag van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. Het betreft een onderzoek naar de arbeidsverleden van E.E. Schrandt, die een officiële erkenning als zelfstandig groenten- en fruithandelaar wenst. De kernpunten van het rapport zijn: - **Tijdslijn:** De aanvrager stelt drie jaar ervaring te hebben, maar de controleur nuanceert dit. Er was een vaste plek op de Albert Cuypmarkt (1939-1940), maar later (1941) hield de man zich bezig met de verkoop van ijs. - **Bewijsvoering:** De controleur gebruikt administratieve gegevens (het kaartenbureau van de Centrale Markt) om aan te tonen dat de aanvrager de groothandelsmarkt niet frequent genoeg bezocht om van een "onafgebroken" beroepsuitoefening te spreken. - **Conclusie:** De controleur trekt de bewering van continuïteit in de kleinhandel in twijfel. De handgeschreven notities suggereren dat het rapport intern werd besproken en dat er mogelijk nog overleg ("overleggen") of aanvullende informatie ("nadere inl.") nodig was voordat een definitief besluit kon worden genomen.

Brief (doorslag of officiële kopie op briefpapier).

* **Inhoud:** Het document is een begeleidend schrijven bij een aanvraag tot toelating als "georganiseerde" (lid/geregistreerde handelaar) bij de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF). * **Betrokkene:** De aanvraag betreft de heer E.E. Schrandt. Hij wenst ingedeeld te worden in "groep B" (handelaren in gewassen van de tuinbouw). * **Toezicht:** Er wordt verwezen naar een controlerapport van een zekere contrôleur B. Felthuis, wat wijst op een formele toetsingsprocedure voor ondernemers in deze sector. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en archaïsch ("heb ik de eer U te doen toekomen", "in bijlage dezes"), passend bij de ambtelijke correspondentie van die tijd.

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Bew. m. de kaart. [Linksboven:] 25/8/2 M. 1 [Midden boven:] VP/DV. *extra* [Rechtsboven:] 18 Januari 1940. [Adresserig:] den Heer Directeur voor Maatschappelijken Steun, Reguliersdwarsstraat 67-71, Amsterdam-C. Wijk 5. [Inhoud:] In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 11 Januari jl. door E.E. Schrandt, Corn...

# TRANSCRIPTIE Alleen Ambtenaar Plh. 317 F P Schrandt. Plaats bezet t/m 15/12 - 39 (inl. in verb. met event. vrijw. m.p.a.) Amst. 16/12 - 40 [Handtekening, mogelijk J. Romont] e

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 11/jan: 1940. Den WelEd: Heer Directeur Marktwezen Jan v. Galenstraat 14. Amsterdam (W) WelEd: Heer Ondergetekende Eduard Emil Schrandt geb: 12. 7. 99. te Amsterdam, wonende aldaar Com. Antoninstraat 19 I ; veroorlooft zich de vrijheid U WelEd: het navolgende mee te deelen: dat hij op de markt Alb. Cuypstraat een vaste plaats heeft, № 333 dat hij van Uw dienst een schr...

# TRANSCRIPTIE [Links boven, in kader:] BIJBLAD VAN: M. No. 25/199/3 1939 DOORGEZONDEN: 27/10-'39 [Rechts boven:] Alb. Cuypstraat 654 gewaarschuwd marktgeld te betalen. [Midden, handgeschreven tekst:] Aan E. E. Schrand kan m.i. worden toegestaan om in verband met ziekte zijn plaats op de markt aan de Alb. Cuypstraat ten hoogste voor den tijd van 3 maanden, niet te bezetten, mits Schrand het ook...