Administratieve correspondentie / afschrift. [Rechtsboven, handgeschreven:]
lev. Mr. de Boer

[Midden boven:]
DV. extra [handgeschreven]

[Linksboven:]
25/8/4 M.

[Rechtsboven:]
22 Februari 1940.

[Links:]
Alb. Cuypstraat

[Rechts, geadresseerde:]
den Heer E.E. Schrandt,
Cornelis Anthoniszstraat 19 I,
Amsterdam-Z.
Wijk 24.

[Midden:]
Vrijstelling betaling marktgeld
Alb. Cuypstraat.

[Rechtsonder:]
Albert Cuypstraat

      10 December 1939

[Onderaan:]
xxxxxxx Het document is een administratief schrijven, waarschijnlijk een kopie of een intern memo, gedateerd op 22 februari 1940. Het betreft een besluit of correspondentie aangaande de vrijstelling van betaling van marktgeld voor de Albert Cuypstraat in Amsterdam.

De volgende elementen vallen op:
* Geadresseerde: E.E. Schrandt woonde in de Cornelis Anthoniszstraat, wat zich in de directe nabijheid van de Albert Cuypmarkt bevindt (beide in de wijk De Pijp).
* Referenties: De code "25/8/4 M." en "Wijk 24" wijzen op een systematische archivering door de gemeente Amsterdam. De handgeschreven notitie "extra" bij "DV." (mogelijk Dienst Voorzieningen of een vergelijkbare afdeling) duidt op een bijzondere behandeling.
* Datumreferentie: Onderaan staat de datum 10 december 1939, wat waarschijnlijk de datum is van het oorspronkelijke verzoek of een eerder besluit waarop deze brief voortborduurt.
* Handgeschreven notitie: De naam "Mr. de Boer" bovenaan suggereert de betrokken ambtenaar of jurist die het dossier behandelde. Dit document stamt uit de periode vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De Albert Cuypmarkt was in deze tijd al een vitaal onderdeel van het Amsterdamse stadsleven. Vrijstellingen van marktgeld werden destijds verleend op basis van specifieke sociale omstandigheden, armoede of bijzondere verordeningen.

Gezien de datum en de aard van het document (een individuele burger die aangeschreven wordt over marktgeld), maakt dit stuk zeer waarschijnlijk deel uit van het archief van de Marktwezen-administratie van de Gemeente Amsterdam. In die periode was de registratie van marktkooplui strikt, zeker gezien de toenemende maatschappelijke spanningen en de naderende oorlogsdreiging die ook de economische positie van kleine zelfstandigen op de markt beïnvloedde. E.E. Schrandt Gemeente Amsterdam Marktwezen