Officiële waarschuwingsbrief (aanmaning) 24 januari 1940 [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruizen, geflankeerd door de tekst "MARK" en "WEZEN"]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG. [handgeschreven: Verzonden 24/1 - 40]

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/17/6 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP : __

AMSTERDAM (W.) 24 Januari 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer D.J. Heitz Jr.,
St. Willebrordusdwarsstraat 113 II,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 22.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke
is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de
markt Albert Cuypstraat
te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 28 Januari
a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in ge-
breke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11
van het Reglement op de Markten, met ingang van 29 Januari
a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw ver-
plichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in
een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn
dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voor-
komen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. Deze brief is een formele aanmaning wegens wanbetaling van marktgeld. De heer D.J. Heitz Jr. heeft een achterstand van meer dan drie weken voor zijn staanplaats op de Albert Cuypmarkt. De toon is streng en bureaucratisch, wat benadrukt wordt door het onderstrepen van woorden als "met nadruk", "onherroepelijk wordt ingetrokken" en "onmiddellijk".

Er wordt een harde deadline gesteld: betaling moet binnen vier dagen (vóór 28 januari) voldaan zijn, anders verliest de koopman per direct zijn vaste plaats op basis van de vigerende marktverordening (artikel 11 van het Reglement op de Markten). Opvallend is de vermelding van verzachtende omstandigheden: als de koopman "steun geniet" (werkloosheidsuitkering) of in het ziekenhuis ligt, kan de intrekking mogelijk worden afgewend, mits dit direct gemeld wordt. Dit getuigt van de sociale regelingen en de bijbehorende controle in die tijd. De brief dateert van januari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland in mei 1940. Op dat moment functioneerde de Amsterdamse gemeentelijke bureaucratie nog op normale wijze. Het Marktwezen was gehuisvest aan de Jan van Galenstraat, nabij de Centrale Markthallen.

De Albert Cuypmarkt was in 1940 al een zeer belangrijke markt in Amsterdam. Voor een marktkoopman betekende het verliezen van een "vaste plaats" vaak het verlies van zijn primaire bron van inkomen. De geadresseerde woonde in de St. Willebrordusdwarsstraat, in de volksbuurt 'De Pijp', op loopafstand van zijn werkplek op de markt. Het gebruik van een voorgedrukt formulier (A.Z. Model No. 8) wijst erop dat het innen van achterstallige gelden een routineklus was voor de administratie van het Marktwezen.