Dienstmemo / Rapportage betreffende markttoezicht. 21 september 1940 (met latere aantekeningen tot 28 september 1940). [Linksboven in rood potlood:] A. Cuypers [onderstreept]

[Paars stempel linksboven:] № 25/199 / M. 1940

[Rechtsboven:] Amsterdam 21 – 9 – 40.

[Geadresseerde:] Den Heer Inspecteur
b/h Marktwezen

[Hoofdtekst:]
Op 21 September waren onder-
staande kooplieden na sluitings-
tijd der markt (17.10 uur) nog aan het
verkoopen.

[Lijst met namen en adressen, links in de marge diverse nummers in rood en blauw:]
15/199/9 w. pl. № 98.B K. A. Goldstein v/h v. Reysdijk 32 h
49.w " " 251 A. v. Velsen Jodenbree-kant 19 II
5.w " " 212 J. v. Toornenburg Gov. Flinckstr. 237 h
6.w " " 228 S. v. Loube (?) G. Bothastraat 12 IV
79.w " " 198 S. Engelsman Gov. Flinckstraat 207 II
25/133/2 " " 233 G. Slikker Gov. Flinckstraat 192 (achter)

[Ingevoegde tekst in blauwe inkt:]
G. Slikker 25/133/5 dd 16/7
(1 dag voorwaardelijk geschorst
wegens niet tijdig inpakken.

[In de marge in potlood:] Spoed

[Handtekening midden rechts:] [Onleesbaar, mogelijk Mury]
28/9/40 [Paraaf WS?]

[Onderste tekstblok in zwarte inkt:]
In verband met het bovenstaande verzoek ik
u G. Slikker twee dagen het recht te ontzeggen
een plaats op een der markten te mogen innemen
en wel op Maandag 30 September en Dinsdag
1 October a.s. en de kooplieden Goldstein e.a.
een waarschuwing te doen toekomen.

[Rechtsonder:] 26-9-40
de Boer * Inhoud: Het document is een rapportage van een ambtenaar (de Boer) aan de Inspecteur van het Marktwezen over zes kooplieden die de regels hebben overtreden door na sluitingstijd (17:10 uur, terwijl 17:00 uur vermoedelijk de limiet was) nog goederen te verkopen.
* Sancties: Er wordt een onderscheid gemaakt in de voorgestelde strafmaat. Voor vijf kooplieden wordt volstaan met een waarschuwing. Voor G. Slikker wordt echter een schorsing van twee dagen geëist (30 september en 1 oktober 1940).
* Recidive: Uit de blauwe aantekening blijkt dat G. Slikker een 'bekende' is van de marktopzichters; hij had op 16 juli blijkbaar al een voorwaardelijke schorsing gekregen voor een soortgelijk vergrijp ("niet tijdig inpakken"). Dit verklaart de zwaardere straf.
* Locaties: De vermelding "A. Cuypers" bovenaan duidt op de Albert Cuypmarkt. De adressen van de kooplieden bevinden zich in de nabijheid (Gouverneur Flinckstraat) of in de Joodse buurt (Jodenbreestraat). * Historische periode: Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (september 1940). Hoewel de bezetting pas vier maanden oud was, draaide de gemeentelijke bureaucratie en de handhaving van marktverordeningen gewoon door.
* Bestuur: Het document illustreert de strikte hiërarchie en administratieve afhandeling binnen de gemeente Amsterdam. Elke overtreding werd genoteerd, vergeleken met eerdere dossiers en voorzien van een officieel advies voor strafmaat.
* Joodse kooplieden: De namen (o.a. Goldstein) en adressen (Jodenbree-kant) wijzen erop dat een deel van de genoemde kooplieden van Joodse afkomst was. In september 1940 waren de grootschalige anti-Joodse maatregelen op de markten (zoals het verbod voor Joden op de Albert Cuyp in 1941) nog niet volledig van kracht, maar de administratieve vastlegging van deze personen in officiële rapporten zou later bijdragen aan de systematiek van de vervolging. A. Cuypers A. Goldstein G. Bothastraat G. Slikker S. Engelsman Gemeente Amsterdam Marktwezen