A. Cuypers

Dienstmemo / Rapportage betreffende markttoezicht.

* **Inhoud:** Het document is een rapportage van een ambtenaar (de Boer) aan de Inspecteur van het Marktwezen over zes kooplieden die de regels hebben overtreden door na sluitingstijd (17:10 uur, terwijl 17:00 uur vermoedelijk de limiet was) nog goederen te verkopen. * **Sancties:** Er wordt een onderscheid gemaakt in de voorgestelde strafmaat. Voor vijf kooplieden wordt volstaan met een waarschuwing. Voor G. Slikker wordt echter een schorsing van twee dagen geëist (30 september en 1 oktober 1940). * **Recidive:** Uit de blauwe aantekening blijkt dat G. Slikker een 'bekende' is van de marktopzichters; hij had op 16 juli blijkbaar al een voorwaardelijke schorsing gekregen voor een soortgelijk vergrijp ("niet tijdig inpakken"). Dit verklaart de zwaardere straf. * **Locaties:** De vermelding "A. Cuypers" bovenaan duidt op de Albert Cuypmarkt. De adressen van de kooplieden bevinden zich in de nabijheid (Gouverneur Flinckstraat) of in de Joodse buurt (Jodenbreestraat).

Handgeschreven brief (kennisgeving van ziekte).

* **Doel van de brief:** De brief is een formele ziekmelding van een marktkoopman (A. van Lint) aan de marktmeester. De schrijver lijdt aan "brongitus" (bronchitis) en verzoekt de marktmeester om zijn vaste staanplaats te reserveren tijdens zijn afwezigheid. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele beleefdheidsvormen ("WelEd Heer", "beleefd dankend"). Opvallend is de spelfout in "brongitus" (bedoeld is bronchitis) en het gebruik van de oude spelling ("eenige", "reserveeren"). * **Identificatie:** De schrijver lijkt te handelen namens of te staan op de plek van "banketbakkerij v. d. Meulen" op plek nummer 117. * **Administratieve verwerking:** De blauwe aantekening linksonder "De M A C / ziek" (waarschijnlijk staande voor De Marktmeester Albert Cuyp) is een interne notitie dat de afwezigheid wegens ziekte is geregistreerd.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief / Verzoekschrift * **Datum:** 1 april 1943 * **Locatie:** Amsterdam (Amst.) * **Afzender:** Ed Cuypers (geboren 5-6-1892), wonende en zaakvoerder aan de Rijnstraat 62, Amsterdam. * **Kenmerken:** Bevat administratieve stempels, handgeschreven kanttekeningen en een archiefnummer (No. 46 6/76/1 M. 1943 2/4).

# TRANSCRIPTIE In de hoop een gunstig antwoord te verwachten teeken ik mij UwE. dw dh C v Woert Vaste stand houder (Standveker) ter Albert Cuypmarkt Quellijnstraat 140 Huis Amst (Z.)

# TRANSCRIPTIE [In blauw potlood, linksboven:] *Verzonden 9/12* [Handgeschreven, rechtsboven:] *Lopes(?)* [Getypt rechtsboven:] VD/HG. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . 25/148/3 M. 1 9 December 1941. Aanvrange plaats Albert Cuypstraat ten name van <u>K.H.Th.Kalse.</u> Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 15 Novem- ...

# TRANSCRIPTIE Zeer Hooggeachte Heeren [Stempel: № 25/13/1 M. 1940 10/I] Met deze vraag ik u, of ik (J J Veldman Alb Cuyp,, straat 203 d I) een hulp bij mijn kraam mag hebben, omdat ik zelf momenteel niet kan staan, omdat ik geope,, reerd moet worden. Deze hulp is den heer H. Bonhoffer. geb. 22 Februari 1890; woonplaats Lange Leidsche Dwarsstraat 180 Amsterdam. Hopende op uw welwillend- heid, ver...

# TRANSCRIPTIE 90/9/2 M. Verzonden 11/6 [handgeschreven] HB. 11 Juni 1943. Den Heer A.C. Seymonsbergen, Albert Cuypstraat 67 I, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. Hiermede verzoek ik U een dezer dagen te mijnen kantore, Jan van Galenstraat no.14 alhier, te willen komen. De Directeur,