Administratieve kaart/formulier met handgeschreven aantekeningen. [Stempel linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 25/150/1 1941
DOORGEZONDEN: 12/11 - '41.

[Handgeschreven tekst middenboven]
m.i. oproepen om zich te
laten inschrijven.
B 12/11 '41
[Paraaf: delsaer?]
opgeroepen p 14/11 '41

[Handgeschreven tekst middenonder]
Afgedaan, kan niet voor
groente & fruit worden
ingeschreven; heeft geen
erkenningskaart.
B 14/11 '41
[Paraaf: vpb JD] 15/11 '41

[Linksonder gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Rechtsboven handgeschreven]
893 Het document betreft een administratieve afhandeling van een inschrijving, vermoedelijk in het kader van de distributie of handel tijdens de bezettingsjaren.
* Aanvankelijk wordt geadviseerd ("m.i." - mijns inziens) om de persoon of instantie op te roepen voor inschrijving (12 november 1941).
* Op 14 november wordt genoteerd dat de oproep is verzonden.
* De uiteindelijke beslissing valt op 15 november 1941: de aanvraag is "afgedaan" (afgehandeld) en afgewezen omdat de betrokkene niet ingeschreven kan worden voor de handel in "groente & fruit" wegens het ontbreken van een vereiste "erkenningskaart". Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de handel in levensmiddelen in Nederland strikt gereguleerd door de bezetter en de Nederlandse bureaucratie. Voor de handel in producten zoals groente en fruit waren officiële vergunningen en registraties nodig. De "erkenningskaart" was een essentieel document om aan te tonen dat men bevoegd was om in bepaalde goederen te handelen of deze te betrekken. Het ontbreken van dergelijke papieren leidde onherroepelijk tot uitsluiting van het officiële distributiesysteem. De snelheid van de correspondentie (binnen drie dagen afgehandeld) wijst op een strak geleide administratieve procedure. M. No