Administratieve fiche/kaart (Bijblad van het Marktwezen). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. - No. 27/84/3 1940
DOORGEZONDEN: 28/10

[Rechtsboven, losse aantekening:]
grg

[Tekst bovenaan:]
E. Groen, pl. 81 Ten Katestraat

27/84/2 d 40 10/10 '40 vervangen door zoon
- A. Groen geb, 5/11 '03. - toegestaan. t/m 10/1 '41.
[Paraaf/Handtekening: Thr Vrij]

[Hoofdtekst midden:]
Het verzoek van A. Groen
om hem de plaats van zijn vader
op de markt aan de Ten Katestraat
toe te wijzen, kan m.i. niet worden
ingewilligd.
(zie rapport Marktopzichter) -

[Rechts van hoofdtekst:]
advies
30-10-'40
de Haer

[Rechtsonder:]
5-11-'40
de Boer [onderstreept]

[Linksonder in rood potlood:]
27/84/4 2 [onderstreept]
7/11/40 [Paraaf]

[Gedrukte tekst onderaan:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een ambtelijke notitie betreffende de vergunning voor een marktplaats op de Amsterdamse Ten Katemarkt (standplaats 81).
Uit de aantekeningen blijkt een procesverloop:
1. Tijdelijke regeling: Op 10 oktober 1940 wordt toegestaan dat zoon A. Groen (geboren 5 november 1903) zijn vader E. Groen vervangt, geldig tot 10 januari 1941.
2. Verzoek: A. Groen dient vervolgens een verzoek in om de plaats van zijn vader definitief over te nemen.
3. Afwijzing: Op 30 oktober volgt een negatief advies van 'de Haer'. Op 5 november wordt door 'de Boer' definitief besloten het verzoek niet in te willigen.
4. Motivatie: Er wordt verwezen naar een extern rapport van de marktopzichter voor de reden van de weigering. Dit document stamt uit de beginfase van de Duitse bezetting van Nederland. In Amsterdam was het Marktwezen een streng gereguleerde tak van de gemeentelijke administratie. De weigering om een marktplaats van vader op zoon over te dragen was in normale tijden ongebruikelijk, aangezien marktplaatsen vaak generaties lang binnen families bleven.

Hoewel de specifieke reden in dit document niet wordt genoemd, is de datering (najaar 1940) significant. In deze periode begon de bezetter met het invoeren van anti-Joodse maatregelen, die ook grote impact hadden op de Amsterdamse markten waar veel Joodse handelaren actief waren. Of de familie Groen hierdoor getroffen werd, zou uit het genoemde "rapport Marktopzichter" moeten blijken, maar de formele weigering past in het beeld van de veranderende regelgeving en uitsluiting die in die maanden op gang kwam. A. Groen E. Groen Marktwezen