E. Groen

Officieel ambtelijk memorandum / correspondentieblad.

* **Inhoud:** Het document betreft een verzoek van een marktkoopman, E. Groen (vermoedelijk de vader van Aron), om zich wegens ziekte enkele dagen te laten vervangen door zijn zoon op de markt in de Ten Katestraat. * **Besluitvorming:** De ambtenaar (mogelijk De Haas) geeft aan geen bezwaar te hebben tegen de inwilliging van dit verzoek, op voorwaarde dat er een doktersverklaring wordt overhandigd. Interessant is de opmerking tussen haakjes dat de schrijver het niet eens is met het rapport van de markt-ambtenaar. * **Administratieve opvolging:** In de kantlijn en onderaan zijn latere toevoegingen te zien. De rode tekst identificeert de zoon als Aron Groen, geboren in 1902. Onderaan staat een instructie (gedateerd 5 januari 1940) dat voortaan altijd de volledige persoonsgegevens van vervangers en assistenten moeten worden vermeld. ---

Handgeschreven ambtelijke notitie op een kaartje.

Dit document is een ambtelijk advies of besluit betreffende een verzoek tot vervanging. De afzender (waarschijnlijk een inspecteur of afdelingshoofd) stelt vast dat er een geldige doktersverklaring aanwezig is voor de heer E. Groen. Vanwege ziekte kan hij zijn "plaats" – wat in de context van Amsterdamse archieven vaak duidt op een marktplaats of een vaste standplaats – niet innemen. Op basis van de geldende voorschriften adviseert de schrijver dat de Directie toestemming kan verlenen aan zijn zoon, A. Groen, om hem voor een periode van drie maanden te vervangen. De zoon wordt nauwkeurig geïdentificeerd met zijn geboortedatum (5 november 1903) om verwarring te voorkomen.

Document

Dit document betreft een ambtelijke afhandeling van een verzoek tot tijdelijke vervanging op de markt. E. Groen, houder van standplaats 81 op de Amsterdamse Ten Katemarkt, is wegens ziekte niet in staat zijn werk uit te voeren. Hij verzoekt de gemeente om zijn zoon, A. Groen (geboren op 5 november 1903), als vervanger aan te stellen. De ambtenaar, de heer De Haas, geeft op 5 oktober 1940 een positief advies ("bestaat m.i. [mijns inziens] geen bezwaar"). Op 9 oktober 1940 wordt het besluit geformaliseerd: de vervanging wordt voor drie maanden toegestaan, op voorwaarde dat er een officiële doktersverklaring wordt ingeleverd bij het hoofdkantoor. Opvallend is de eerdere aantekening bovenaan die verwijst naar een periode in het voorjaar van 1940, wat erop duidt dat de ziekte mogelijk langdurig was of dat het dossier met terugwerkende kracht is bijgewerkt.

Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).

* **Inhoud:** De brief is een officiële beschikking waarin de heer E. Groen tijdelijk (voor maximaal drie maanden) toestemming krijgt om zijn vaste staanplaats op de Ten Katemarkt over te dragen aan zijn zoon, A. Groen. * **Voorwaarde:** De toestemming is voorwaardelijk; de heer Groen moet zo snel mogelijk een doktersverklaring overleggen als bewijs dat hij vanwege zijn gezondheid niet zelf op de markt kan staan. * **Persoonsgegevens:** De zoon, A. Groen, is geboren op 5 november 1905, wat hem op het moment van schrijven 34 jaar oud maakt. De vader woont in Amsterdam-Oost, terwijl de marktplaats zich in Amsterdam-West bevindt. * **Administratieve details:** De codes "VP/HG" verwijzen waarschijnlijk naar de opsteller en de typist van de brief. De handgeschreven aantekening "Verzonden 11/10" bevestigt de daadwerkelijke verzending een dag na de datering van de brief.

Typoscript (waarschijnlijk een doorslag/doorschrijfbrief van een officieel schrijven).

Dit document is een formele administratieve beslissing aangaande een marktvergunning in Amsterdam. * **Strekking:** De heer E. Groen krijgt tijdelijk toestemming om zijn zoon, A. Groen (destijds 36 jaar oud), als vervanger in te zetten op zijn standplaats aan de Ten Katemarkt. * **Condities:** De toestemming is beperkt tot een periode van maximaal drie maanden. Er wordt een harde voorwaarde gesteld: de aanvrager moet "ten spoedigste" een doktersverklaring overleggen om zijn afwezigheid wegens ziekte te legitimeren. * **Bureaucratie:** De brief illustreert de strikte regulering van de Amsterdamse markten in die tijd. Standplaatsen waren strikt persoonlijk; afwijkingen hiervan vereisten schriftelijke toestemming en bewijslast.

Getypte brief met handtekening en ambtelijke aantekeningen.

* **Taal en spelling:** De brief is opgesteld in het Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijv. "myn", "deelen", "zoodat", "teeken"). De toon is uiterst formeel en eerbiedig, passend bij een verzoekschrift aan een overheidsinstantie in die tijd. * **Inhoudelijke kern:** De schrijver, A. Groen, brengt het overlijden van zijn vader (E. Groen) op 25 oktober 1940 ter kennis. De vader had een standplaats op de markt. De zoon had op 10 oktober reeds tijdelijke toestemming gekregen om de plaats voor drie maanden waar te nemen (waarschijnlijk vanwege ziekte van de vader). Na het overlijden verzoekt de zoon nu om de standplaats definitief over te nemen als enige opvolger. * **Administratieve sporen:** Het stempel linksboven en de handgeschreven notitie "insp." (waarschijnlijk een afkorting voor 'Inspectie' of 'Inspecteur') duiden op de ambtelijke verwerking van het verzoek door de gemeente Amsterdam.

Administratieve fiche/kaart (Bijblad van het Marktwezen).

Het document is een ambtelijke notitie betreffende de vergunning voor een marktplaats op de Amsterdamse Ten Katemarkt (standplaats 81). Uit de aantekeningen blijkt een procesverloop: 1. **Tijdelijke regeling:** Op 10 oktober 1940 wordt toegestaan dat zoon A. Groen (geboren 5 november 1903) zijn vader E. Groen vervangt, geldig tot 10 januari 1941. 2. **Verzoek:** A. Groen dient vervolgens een verzoek in om de plaats van zijn vader definitief over te nemen. 3. **Afwijzing:** Op 30 oktober volgt een negatief advies van 'de Haer'. Op 5 november wordt door 'de Boer' definitief besloten het verzoek **niet** in te willigen. 4. **Motivatie:** Er wordt verwezen naar een extern rapport van de marktopzichter voor de reden van de weigering.

Ambtelijke correspondentie (doorslag van een adviesbrief).

Het document is een formeel ambtelijk advies aan de Amsterdamse wethouder voor Levensmiddelen. De kern van de zaak is een administratieve afwikkeling van marktgeld. Een marktkramer, E. Groen, had vooruitbetaald voor het gehele tweede halfjaar van 1940 voor zijn standplaats op de Ten Katemarkt. Omdat hij op 28 oktober 1940 overleed, vragen zijn nabestaanden het teveel betaalde bedrag terug. De directeur rekent uit dat Groen 18 weken gebruik heeft gemaakt van de standplaats, wat neerkomt op ƒ 24,30. Het resterende bedrag van ƒ 7,20 wordt geadviseerd terug te betalen. De tekst is doorspekt met formele juridische verwijzingen naar de geldende gemeentelijke verordeningen.

Getypte brief met handgeschreven aanvullingen en handtekening.

* **Inhoud:** De afzender, E. Groen, verzoekt de autoriteiten om toestemming voor zijn/haar zoon om tijdelijk de marktplaats in de Ten Katestraat in te nemen. De reden hiervoor is dat de afzender zelf fysiek of om andere redenen ("nog niet in staat ben") niet op de markt kan staan. * **Taalgebruik:** De brief is opgesteld in de formele ambtelijke stijl van die tijd ("WelE. Heer", "beleefd verzoeken", "teken ik met de meest hoogachting"). Er staan enkele kleine grammaticale/spelfouten in die kenmerkend kunnen zijn voor die periode of het opleidingsniveau van de schrijver (zoals "om rede dat" in plaats van "om de reden dat" en "in nemen" als twee woorden). * **Fysieke kenmerken:** De brief is op gelinieerd papier getypt. Er zijn diverse archiefkenmerken aangebracht, waaronder een dossiernummer linksboven en een paginanummer (27) rechtsonder. De handtekening en het adres zijn met inkt toegevoegd.

Officieel ambtelijk advies/memo (waarschijnlijk van de gemeente Amsterdam, afdeling Marktwezen).

Het document betreft een verzoek om tijdelijke vervanging op een marktplaats. E. Groen, een koopman op de Ten Katemarkt in Amsterdam, is vanwege gezondheidsproblemen niet in staat zijn werk uit te voeren. Hij verzoekt de autoriteiten om zijn zoon, A. Groen (36 jaar oud op dat moment), als vervanger aan te stellen. De behandelend ambtenaar (Delaen) adviseert positief ("geen bezwaar"), maar stelt twee voorwaarden: 1. De vervanging is tijdelijk, voor een periode van maximaal 3 maanden. 2. Er moet een medische verklaring van de huisarts worden overlegd als bewijs voor de ziekte. De verschillende data tonen de snelheid van de bureaucratie: het proces van oproepen, adviseren en verwerken vond plaats tussen 14 en 21 februari 1940.

Dienstbrief / Besluit.

* **Inhoud:** Het document is een officiële goedkeuring voor een tijdelijke vervanging op de markt. De heer E. Groen mag zich voor een periode van maximaal drie maanden laten vervangen door zijn zoon, A. Groen (destijds 36 jaar oud), op zijn standplaats op de Ten Katemarkt. * **Voorwaarde:** De toestemming is strikt voorwaardelijk; er moet direct ("per omgaande") een medische verklaring worden overlegd die aantoont dat de aanvrager om gezondheidsredenen zelf niet in staat is de marktplaats te bezetten. * **Administratieve details:** Het jaartal bevat een typefout ("19401"), een veelvoorkomend verschijnsel op oude typemachines. De handgeschreven notitie "Zien. Hr. de Boer" duidt waarschijnlijk op een paraaf van een toezichthoudend ambtenaar. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en ambtelijk ("mijnerzijds", "na dato dezes", "verleenen"), typerend voor de Nederlandse bureaucratie uit de eerste helft van de 20e eeuw.

Getypte namenlijst met administratieve gegevens.

* **Layout:** Het document is een gestructureerde lijst, alfabetisch gesorteerd op achternaam. Het bevat vijf kolommen, waarbij de laatste kolom oorspronkelijk bedoeld was voor de "Reden van plaatsing", maar gaandeweg is gebruikt voor het voluit noteren van voornamen. * **Betekenis Steunnummer:** De "J" die voorafgaat aan diverse nummers duidt op de administratieve categorisering van personen als Joods door de bezettingsautoriteiten of de Joodse Raad. * **Mutaties:** De talrijke doorhalingen suggereren dat dit een werkdocument was dat regelmatig werd bijgewerkt. Redenen voor doorhaling kunnen deportatie, verhuizing, overlijden of een wijziging in de ondersteuningsstatus zijn. * **Handgeschreven nummers:** Naast de namen staan kleine nummers (bijv. 1, 2, 4, 9, 10...). Dit lijkt een doorlopende nummering of een referentie naar een ander dossier. * **Toponiemen:** Alle adressen bevinden zich in Amsterdam, met een sterke concentratie in de (toenmalige) Joodse wijken zoals de Transvaalbuurt en de Plantagebuurt.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief met handgeschreven aanvullingen en handtekening. * **Datum:** 6 februari 1940. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** E. Groen, wonende aan de V. Musschenbroekstraat 2, Amsterdam. * **Ontvanger:** WelEdelgestrenge Heer (waarschijnlijk een ambtenaar van de marktwezen of de gemeente). * **Kenmerk:** No 27/10/ / M. 1940 7/2 (stempel/h...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief met handtekening en ambtelijke aantekeningen. * **Datum:** 26 oktober 1940. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** A. Groen (wonende aan de v. Musschenbroekstraat 2, Amsterdam). * **Ontvanger:** WelEd. Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. * **Kenmerk:** № 27/84/3 M. 1940 (met ambtelijk stempel gedateerd 28/10).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve notitie / Bijblad betreffende restitutie marktgeld. * **Datering:** 29 november 1940 (doorzending) tot 2 december 1940 (stempel). * **Betrokkene:** G. Groen (geboren 31-05-1869, overleden 28-10-1940). * **Locatie:** Marktplaats Ten Katestraat (Amsterdam). * **Kenmerken:** Formulier "Alg. Zaken Model No. 14", voorzien van diverse ambte...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een getypte brief (ambtelijke correspondentie). * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Markten of een gerelateerde Amsterdamse dienst). * **Geadresseerde:** Den Heer A. Groen, Van Musschenbroekstraat 2, Amsterdam-Oost (Wijk 11). * **Datum:** 7 november 1940. * **Referenties:** Dossiernummer 27/84/4 M.; referentie...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (klacht). * **Afzender:** S. Groen, woonachtig aan de Middenweg 128, Amsterdam. * **Ontvanger:** Waarschijnlijk de marktmeester of een gemeentelijke instantie in Amsterdam (geadresseerd aan "Wel Ed. Heer"). * **Datum:** 7 februari 1944 (gebaseerd op het stempel "7/2 - 44" en "M. 1944"). * **Locatie:** Amsterdam (Waterlooplein). *...