Postkaart (Briefkaart). H. Muller, Tugelaweg 109 hs, Amsterdam. Rechterzijde (Adres):
[Postzegel: 4 Cent, blauw, 'Nederland' met vliegende duif]
[Poststempel: AMSTERDAM 12 XI 1940]
[Gedrukte tekst:] POSTZEGEL RECHTS BOVEN IN DEN HOEK — VLUGGER VERZENDING. — BRIEFKAART
[Handgeschreven:]
Aan Den Directeur
van het Marktwezen
Jan van Galenstraat
№ 14
Amsterdam
W.

Linkerzijde (Afzender & Administratie):
[Paarse stempel:] № M. 1940
[Handgeschreven aantekeningen door de stempel:]
99 / 85 / 11
27 / 102 / 11
15 / 11
[Gedrukte tekst:] AFZ.
[Handgeschreven:]
H. Muller
Tugela weg № 109 h
Amsterdam * Administratieve kenmerken: De paarse stempel "№ M. 1940" en de handgeschreven breuken (zoals 27/102/11) zijn typische archiefkenmerken van de ontvangende instantie, in dit geval het Amsterdamse Marktwezen. De aanduiding "15/11" duidt waarschijnlijk op de datum van behandeling of registratie (15 november), drie dagen na verzending.
* Locatie geadresseerde: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934), waar het kantoor van de Dienst van het Marktwezen was gevestigd.
* Handschrift: De kaart is geschreven in een duidelijk, verzorgd cursief handschrift, representatief voor de formele correspondentie uit die tijd.
* Status document: Het betreft de voorzijde van een briefkaart; de inhoudelijke boodschap bevindt zich op de achterzijde, die hier niet zichtbaar is. * Historische periode: De kaart is verzonden op 12 november 1940, tijdens de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940 – mei 1945). Hoewel het dagelijks leven voor velen nog enigszins "normaal" leek, werden de beperkingen door de bezetter steeds voelbaarder.
* Geografie: De afzender, H. Muller, woonde aan de Tugelaweg in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. Dit was een buurt met veel Joodse inwoners. In de jaren na deze kaart (1941-1943) zou deze wijk zwaar getroffen worden door razzia's en deportaties.
* Instelling: Het Marktwezen was een belangrijke gemeentelijke dienst, zeker in oorlogstijd, vanwege de distributie van voedsel en de controle op de handel. Correspondentie aan de directeur kon gaan over vergunningen, marktkramen of leveringen aan de Centrale Markthallen. H. Muller Marktwezen