Ambtelijk advies/nota betreffende restitutie van marktgelden. 4 december 1940 (ingeboekt op 5 december 1940). [Linksboven]
Teruggave marktgeld
aan ~~de Erf. Groen~~ C. Groen.

[Rechtsboven]
A'dam, 4/12 1940
5/12/40 #8
W. h. M. 27/105/2 17

[Tekst]
Hiermede heb ik de eer U te
berichten, dat C. Groen, Kuyperstr. 9^II,
die een vaste plaats op de markt Ten Katestraat
heeft bezet, het terzake, krachtens artikel
17 ~~vierde~~ tweede lid van de Verordening op de heffing
van markt-, standplaats- en vaartgeldver-
schuldigde marktgeld voor het tweede kalenderhalf-
jaar van 1940, tot een bedrag van f. 31,50
heeft betaald. C. Groen is op 28 October jl.
overleden; zijn nabestaanden verzoeken
om hun het teveel betaalde marktgeld te resti-
tueeren.
Indien hij volgens het tarief per
kalenderweek had betaald, zou hij van 1
Juli tot en met 28 October '40 een
totaal bedrag van f. 24,30 (18 weken à f 1,35)
schuldig zijn geweest. Hij betaalde f. 31,50
weshalve ~~hij~~ een bedrag van f 31,50 - f 24,30 =
= f 7,20 gerestitueerd zou kunnen worden.
Ik heb de eer U te adviseeren
op dit verzoek gunstig te beschikken en derhalve
bij Besluit van B. en W., ingevolge artikel 36 van
de Verordening op de heffing van markt-,
standplaats- en vaartgelden, aan de na-
bestaanden van C. Groen voornoemd, terug-
gave van reeds betaald marktgeld toe
te staan tot een bedrag van f. 7,20.

[Onderaan rechts]
DA
W

[Linksonder]
Jhd 4/12 '40 Het document is een formeel ambtelijk advies aan het Amsterdamse stadsbestuur. De kern van de zaak is een verzoek tot restitutie van marktgeld. Marktkoopman C. Groen, die een vaste staanplaats had op de Ten Katemarkt, was op 28 oktober 1940 overleden. Omdat hij de pacht voor het gehele tweede halfjaar van 1940 (f 31,50) al vooruit had betaald, vroegen zijn nabestaanden om teruggave van het gedeelte waarvoor hij door zijn overlijden geen gebruik meer kon maken van de standplaats.

De behandelend ambtenaar maakt een vergelijking tussen het betaalde halfjaartarief en het weektarief (f 1,35). Over de 18 weken dat Groen nog in leven was tijdens die periode, zou hij f 24,30 verschuldigd zijn geweest. Het verschil van f 7,20 wordt daarom als terug te betalen bedrag voorgesteld aan het college van B. en W., steunend op artikel 36 van de relevante verordening. Dit document stamt uit de beginfase van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). Het is opmerkelijk om te zien hoe de gemeentelijke bureaucratie en de handhaving van lokale verordeningen (zoals de 'Verordening op de heffing van markt-, standplaats- en vaartgelden') onverstoorbaar doorgingen, zelfs in een tijd van grote politieke en maatschappelijke onrust. De Ten Katemarkt in Amsterdam-West was destijds, net als nu, een vitaal onderdeel van de lokale economie. Dergelijke documenten bieden een intiem kijkje in de administratieve afwikkeling van het dagelijks leven en de dood van 'gewone' Amsterdammers in oorlogstijd. C. Groen