Handgeschreven aantekeningen van een gesprek/onderhoud. 24 mei 1940 (tien dagen na de Nederlandse capitulatie). Onderhoud met Mr. v. Vugt op 24/5 ’40 en
Lindeman

1/ Moet als alle winkeliers bij de C.M. koopen,
net als alle winkeliers daar bij hun alle
koopen.

2/ Koopen buiten de C.M. van huiden is
ten strengste verboden. Vandaar komt
ook een afleveringsverbod.
Alleen afgifte via A.C. (Habraken)

3) Is geen grossier, nooit geweest,
heeft geen klanten.
Erkenning is een formeele erkenning door het
koopen op veilingen waar uitsl. gh. koopen.
Ieder lid h. erkenning gevraagd en een g.h. erk.

Dit alles besproken met Gr. en Fr. Centrale.

4) Door zwaarstrafb. ook hiertoe leid als gij onder
curatele v.d. Gr. en Pr. Centrale.

5/ Voor ons wettelijke erkenning geen enkele bet.

6/. Onredelijk t/o grossiers en winkeliers,
dat hij voor winkels zou mogen rijden met
auto’s en koopen.

7/ Hem toelaten voor het openhouden v.d. C.M.
ten voor nadeel beloopen, van zich zelf, is onzin. Het document bevat de weerslag van een zakelijk conflict of een handhavingsgesprek kort na het begin van de Duitse bezetting. De kern van het geschil is de status van een persoon (waarschijnlijk Lindeman). Hij probeert te opereren als grossier (groothandelaar), maar de autoriteiten (vertegenwoordigd door Mr. v. Vugt) stellen dat hij slechts een winkelier is.

Belangrijke punten uit de tekst:
* Regulering: Er is sprake van een strikt verbod om buiten de "C.M." (mogelijk de Centrale Markt of een specifieke inkoopcentrale) om te handelen, met name in "huiden".
* Statusgeschil: De schrijver benadrukt dat Lindeman "geen grossier" is en "nooit geweest" is. Men weigert hem de officiële groothandelserkenning (g.h. erk.) die nodig is om direct op veilingen in te kopen.
* Controle: Er wordt gedreigd met "zwaarstrafbaarheid" en het onder "curatele" stellen door de "Gr. en Fr. Centrale" (Groenten- en Fruitcentrale).
* Concurrentievervalsing: In punt 6 wordt gesteld dat het onredelijk zou zijn tegenover echte grossiers als hij met auto's voor winkels zou mogen rijden en inkopen. De datum van het document, 24 mei 1940, is cruciaal. Nederland was net bezet en de distributiestelsels en crisisorganisaties die in de jaren '30 waren opgezet, werden door de bezetter en het Nederlandse ambtelijk apparaat direct strakker aangetrokken om de voedselvoorziening en grondstoffenstroom (zoals huiden voor leer) te beheersen.

De "Gr. en Fr. Centrale" verwijst naar de Groenten- en Fruitcentrale, een van de Rijksbureaus die verantwoordelijk waren voor de marktordening. Dit document illustreert de frictie tussen individuele handelaren en de toenemende bureaucratische controle in de vroege dagen van de oorlog, waarbij informele handel of het overstappen van detailhandel naar groothandel hardhandig werd onderdrukt om de centrale controle te handhaven. Mr. v. Vugt Lindeman.