Administratieve nota / Interne berichtgeving. Opgesteld naar aanleiding van een besluit van 31 augustus 1940; diverse stempels en aantekeningen van september 1940. L. Snee, Blasiusstraat 18.
Stad. oost

In aansluiting aan de missive
van B.enW. dd 31 Augustus 1940 aan Snee
berichten, dat van het door hem verschuldigde
plaatsgeld wegens het bezetten van
een plaats in de hal op de Centrale
Markt voor het kalenderjaar 1940
groot f 500 –

[tussenvoeging: datum met 2 Sept 1940]
door hem werd betaald f 200.16
terwijl door B.enW. kwijtschelding
werd verleend tot een bedrag
van f 150 –

Samen " 350.16

[tussenvoeging: op 2 Sept. 1940]
Zoodat door Snee nog betaald
moet worden f 149.84.

[tussenvoeging: door hem]
welk bedrag volgens afspraak in
wekelijkse termijnen van f 2.50 betaald
zal worden.

[Kantlijn/Stempels:]
11/9/40 [geparafeerd]
6.
66/15/5
10 SEP. 1940
[handtekening/paraf] Dit document is een administratieve afwikkeling van een schuld aan de gemeente. De heer L. Snee, woonachtig aan de Blasiusstraat 18 in Amsterdam-Oost, had een openstaande schuld van 500 gulden aan "plaatsgeld" voor het huren van een standplaats in de hal van de Centrale Markt voor het jaar 1940.

Uit de berekening blijkt het volgende:
1. De oorspronkelijke schuld was f 500,-.
2. De heer Snee heeft op 2 september 1940 een bedrag van f 200,16 betaald.
3. Het college van Burgemeester en Wethouders heeft een gedeeltelijke kwijtschelding verleend van f 150,-.
4. Het resterende bedrag van f 149,84 zal door de schuldenaar worden afbetaald in wekelijkse termijnen van f 2,50.

De verschillende data (31 augustus, 2 september, 10 september en 11 september) tonen de snelheid van de administratieve verwerking van het besluit tot de uiteindelijke vastlegging van de betalingsregeling. Het document dateert van september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleven de gemeentelijke bureaucratie en de normale marktactiviteiten, zoals die op de Centrale Markt in Amsterdam, in eerste instantie volgens de bestaande regels doorgaan.

De bedragen geven een inzicht in de economische waarde van die tijd. Een schuld van 500 gulden was aanzienlijk (vergelijkbaar met meerdere maandsalarissen voor een arbeider). De betalingsregeling van 2,50 gulden per week wijst erop dat de schuldenaar waarschijnlijk over beperkte financiële middelen beschikte, waardoor de gemeente akkoord ging met een langdurig afbetalingstraject (ongeveer 60 weken). De kwijtschelding van 150 gulden suggereert eveneens dat er sprake was van verzachtende omstandigheden of een bewijs van onvermogendheid. L. Snee Snee heeft (De heer)