Handgeschreven financiële nota/berekening. L. Smeer

Jaarverbintenis 1940                   fl 500,-

Hierop werd betaald
van 1/1 $^t/_m$ 2/9 1940                    200.16
                                                    ----------
                                  Blijft         299.84

af vrijstelling ingevolge besluit
B.W.                                              150.-
                                                    ----------
Blijft te betalen :                      f 149.84
                                                    ========== Het document betreft een administratieve afhandeling van een financiële verplichting ("jaarverbintenis") van de heer/mevrouw L. Smeer voor het jaar 1940.

• Berekening: De oorspronkelijke schuld bedroeg 500 gulden. In de periode van 1 januari tot en met 2 september 1940 is er reeds 200,16 gulden voldaan. Na deze betaling resteerde een bedrag van 299,84 gulden.
• Vrijstelling: Er is een korting of vrijstelling toegepast van 150 gulden. Deze vrijstelling is gebaseerd op een besluit van "B.W.", wat in de Nederlandse context doorgaans staat voor het college van Burgemeester en Wethouders.
• Eindresultaat: Na aftrek van de betalingen en de vrijstelling blijft er een te betalen bedrag over van 149,84 gulden. Het jaar 1940 markeert het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). De naam "L. Smeer" is een naam die veelvuldig voorkomt in de geschiedenis van de Joodse gemeenschap in Nederland (met name in Rotterdam en Amsterdam). Gezien de datering en de betrokkenheid van het college van Burgemeester en Wethouders (B.W.), kan dit document te maken hebben met gemeentelijke belastingen, pacht of een specifieke regeling die in het eerste oorlogsjaar werd getroffen voor burgers. De vrijstelling kan duiden op een tegemoetkoming vanwege veranderde (oorlogs)omstandigheden of persoonlijke situatie van de betrokkene. L. Smeer